Je was op zoek naar: splendid (Engels - Bulgaars)

splendid alfonsino
Дънни костуроподобни (бодлоперки) (непосочени другаде)

fields and splendid places ,
и ниви , и прекрасни места ,

and cornfields and splendid buildings ,
и ниви , и прекрасни места ,

and plantations , and splendid buildings .
и ниви , и прекрасни места ,

* john charmley, "splendid isolation?
isbn 0-333-72283-3.

and sown fields and splendid mansions ,
и ниви , и прекрасни места ,

blessed be the name of thy lord , majestic , splendid .
Благословено да е името на твоя Господ , Владетеля на величието и почитта !

but tell me, where did you get that splendid train?” ?”
Но кажи ми, откъде имаш този чудесен влак?

olympics conclude; athens congratulated for "splendid" games
Олимпиадата приключи: Атина получава поздравления за “отличните“ игри

yet the face of your lord will abide forever , majestic and splendid .
Но пребъдва Ликът на твоя Господ , Владетеля на величието и почитта .

if you believe and practice piety , you will have a splendid reward .
И ако вярвате и се боите , за вас има огромна награда .

despite many problems, the swedish council presidency has done a splendid job.
Въпреки многото проблеми, шведското председателство на Съвета свърши чудесна работа.

the most splendid failure: faulkner's "the sound and the fury.
the most splendid failure: faulkner's "the sound and the fury.

they were even greater in strength than they and left behind more splendid traces in the land .
Бяха по-силни от тях и с повече следи по земята .

they were more numerous and greater in strength and left behind more splendid traces in the land .
Те бяха по-многобройни и по-силни от тях , и с повече следи по земята .

i think that he has done a splendid job in chairing the committee over the last two and half years.
Считам, че се справи отлично с председателството на комисията през последните две и половина години.

we stretched the earth and placed upon it firm stabilisers and we made every kind of splendid thing to grow upon it
И земята разпростряхме , и положихме по нея непоклатими планини , и сторихме от нея да поникнат всякакви прекрасни видове -

integration is a splendid measure for preserving peace and that measure can be used for the countries of the western balkans.
Интеграцията е отлична мярка за запазване на мира, като тази мярка може да се използва по отношение на страните от Западните Балкани.

say , “ who is the lord of the seven heavens , and lord of the splendid throne ? ”
Кажи : “ Кой е Господът на седемте небеса и Господът на великия Трон ? ”

and we sent down water from the sky and caused every splendid kind [ of plant ] to grow in it .
И изсипваме вода от небето , и караме с нея да поникват всякакви полезни видове .