Je was op zoek naar: spruce (Engels - Bulgaars)

spruce
ела

billions are being spent to spruce up the albanian coastline and archeological sites.
Милиарди се харчат за разкрасяването на албанското крайбрежие и археологическите обекти.

taiwan spruce, picea morrisonicola, is a species of conifer in the pinaceae family.
picea maximowiczii е вид растение от семейство Борови (pinaceae).

spruce wood (picea abies karst.), fir wood (abies alba mill.)
Дървен материал от смърч от вида picea abies karst или от гребеновидна ела (сребриста ела, ела на vosges) (abies alba мill.)

japanese bush spruce (picea maximowiczii) is a species of conifer in the pine family.
Разпространен е в Китай.

actual imports of spruce (Σ of cn 44032011 and 44032019) in m3 in reference year …
Действителен внос на смърч (Σ по КН 44032011 и 44032019) в m3 през референтната година …

other wood of spruce of the kind picea abies karst. or silver fir (abies alba mill.)
Друг дървен материал от смърч от вида „picea abies karst.“ или от сребриста ела (abies alba mill.)

maturing on spruce boards for at least 120 days (instead of 90 days) within the geographical area is mandatory,
Зреенето задължително се извършва върху дъски от смърч, минимум сто и двадесет дни (вместо: деветдесет дни), в рамките на географската територия,

spruce of the species ‘picea abies karst.’ or silver fir (abies alba mill.)
От смърч от вида picea abies karst. или от гребеновидна ела (сребриста ела) (abies alba mill.)

actual imports of spruce (Σ of cn 44032011 and 44032019) in m3 in quota period n–1 (…-…)
Действителен внос на смърч (Σ по КН 44032011 и 44032019) в m3 през квотен период n–1 (…–…)

on the higher reaches they merge into mixed stands of beech-r or beech-r-spruce, eventually giving way to pockets of larch and arolla pine.
Карпатите са най-младата и най-източна планинска верига в Алпийския регион.

‘ci’ represents the ceiling for the product group concerned (spruce or pine) for importer i during quota period n+1;
„ci“ представлява таванът за съответната продуктова група (смърч или бор) за вносител i през квотен период n + 1;

as the name suggests, one sort of plywood is made of softwood (which means made of trees [fir, pine, spruce, hemlock] characterized by its needles and being for the most part evergreen; the term does not refer to the hardness of the wood) and the other sort of hardwood (which means made of the botanical group of trees that have broad leaves, produce a fruit or nut, and generally go dormant in the winter).
Дърветата с мека дървесина, като например ела, бор, смърч са (в голямата си част) вечнозелени иглолистни (понятието не се отнася до твърдостта на дървесината), докато дърветата с твърда дървесина са широколистни, т.е. раждат плодове или ядки и обикновено през зимата са в покой).