Je was op zoek naar: standing orders (Engels - Bulgaars)

standing orders;
нареждания за регулярни плащания;

standing up
изправяне)

standing loss:
Топлинни загуби при нулев товар:

standing committee
Постоянен комитет

committees26 (standing
Комитети26

(standing ovation)
(Овации с изправяне на крака)

standing appellate body
Апелативен орган

standing interparliamentary delegation
постоянна междупарламентарна делегация

gangways, standing areas
Проходи, пространство за правостоящи пътници

floor-standing lamps
Осветителни тела с вертикална подова опора

standing water (standingwater)
Стояща вода (standingwater)

the board of national directors shall perform the activities as determined by the board of governors in standing orders.
Съветът на националните директори осъществява дейностите, предвидени от управителния съвет във вътрешния правилник.

if there are several standing orders, they shall be settled in the order of their amount, starting with the highest.
Ако има няколко постоянни нареждания, те се уреждат по реда на техния размер, като се започва с най-голямото.

adopt or change standing orders which describe the mandate and specify the activities of the executive board and of the subsidiary bodies;
приемане или промяна на вътрешния правилник, в който се описват мандатът и се уточняват дейностите на изпълнителния съвет и на помощните органи;

standing orders which settlement banks may submit or modify at any time during a business day via the icm (when it is available).
постоянни нареждания, които банките по сетълмента могат да подават или променят по всяко време през работния ден чрез модула за информация и контрол (когато е на разположение).

if a standing order for daytime processing is not covered, it will be rejected.
Ако дадено постоянно нареждане за дневна обработка не е покрито, то се отхвърля.

if there are several standing orders to credit different sub-accounts, they shall be settled in the order of their amount, starting with the highest.
Ако има няколко постоянни нареждания за кредитиране на различни подсметки, те се уреждат по реда на техния размер, като се започне с най-голямата.

as of the establishment of eatris eric, its bodies shall act in accordance with the standing orders and rules of procedure as approved by the eatris governing board during the eatris transition phase.
От създаването на eric eatris неговите органи действат в съответствие с вътрешния правилник и процедурния правилник, одобрени от управителния съвет на eatris по време на преходната фаза на eatris.

“start-of-procedure” messages shall trigger the settlement of standing orders for the transfer of liquidity into the sub-accounts.
Съобщението „начало на процедурата“ стартира сетълмента на постоянните нареждания за прехвърляне на ликвидност по подсметките.

standing orders submitted after the sending of the “start-of-procedure” message on a given business day shall be valid only for the next business day.
Постоянни нареждания, подадени след изпращане на съобщението „начало на процедурата“ през даден работен ден, са валидни единствено за следващия работен ден.