Je was op zoek naar: stint (Engels - Bulgaars)

" and remember thee without stint :
и за да Те споменаваме много !

allah giveth without stint to whom he will .
Аллах безмерно въздава комуто пожелае .

" that we may celebrate thy praise without stint ,
за да Те прославяме много

allah giveth blessings without stint to whom he will .
Аллах безмерно дава препитание на когото пожелае .

his second stint with williams was even better than the first.
Неговият втори стинт с Уилямс бе по-добър от първия.

he says many of his subordinates volunteered for a second stint in iraq.
Той заяви, че много от неговите подчинени доброволно са пожелали да отидат за втори път в Ирак.

after a stint with sevilla, he returned to real madrid in 2013.
i - da crimeia a dachau (2002)* crónicas de guerra - vol.

will divisions at home cloud the country's stint in the international spotlight?
Ще се отрази ли отрицателно вътрешното разединение върху възложените на страната задачи на международната сцена?

his stint in government was crowned by two years as minister for european affairs between 2002 and 2004.
Един от най-важните моменти от дейността му в управлението е двугодишният период като министър по европейските въпроси между 2002 г. и 2004 г.

yet if you obey allah and his apostle , he will not stint anything of [ the reward of ] your works .
И ако се покорите на Аллах и на Неговия Пратеник , Той не ще отнеме нищо от делата ви .

although their previous stint in the assembly ended in rancor and arrests, the election of kurdish deputies has raised hopes for a new political climate.
Макар че предишната им работа в парламента завърши с озлобление и арести, изборът на кюрдски депутати повиши надеждите за нов политически климат.

belgrade media reports are already predicting that ceca will secure a plea bargain under which she will hand over a portion of the disputed funds and serve a brief stint in jail.
Белградските медии вече прогнозират, че Цеца ще сключи споразумение, като ще предаде част от спорните средства и ще излежи кратка присъда в затвора.

michael szymanski, who completed a two-year stint as a peace corps volunteer in macedonia, cites the critical mass cycling movement.
Майкъл Шимански, който е служил две години в Македония като доброволец в Корпуса на мира, дава за пример движението на велосипедистите "Критична маса".

terming his stint at the foreign ministry "the richest and most extraordinary experience of my life", he expressed gratitude to prime minister sali berisha.
Като нарече работата си във външното министерство "най-богатото и невероятно преживяване в живота ми", той благодари на премиера Сали Бериша.

kendrick had a brief stint in total nonstop action wrestling in november 2004, where he defeated kaz, matt sydal and amazing red, in a four-way match.
Кендрик прекарва малко време в total nonstop action wrestling през ноември 2004 г., където побеждава Франки Казериан, Мат Сайдел и amazing red в четворен мач.

it will be the second high-profile chairmanship to have been held by the country, following senior diplomat srdjan kerim's 2008 stint as head of the un general assembly.
Това ще бъде второто председателство на високо равнище, заемано от страната, след мандата на висшия дипломат Сърджан Керим начело на Общото събрание на ООН през 2008 г.

ahead of the start of its fourth stint at the eu helm since it joined the union in 1986, spain said earlier this month that it will work in close co-operation with belgium and hungary, the next two presidency holders.
Преди началото на четвъртия си мандат начело на ЕС, откакто се присъедини към Съюза през 1986 г., Испания заяви по-рано този месец, че ще работи в тясно сътрудничество с Белгия и Унгария, които са следващите ротационни председатели на Съюза.

the faithful and their descendants who followed them in faith — we will make their descendants join them , and we will not stint anything from [ the reward of ] their deeds .
Към онези , които вярват и тяхното потомство ги последва с вяра - ще присъединим към тях потомството им и не ще отнемем нищо от делата им .

( and they behave like this ) so that allah may reward them for their excellent deeds and , in addition to it , show his favour to them out of his bounty : allah provides without stint for anyone he pleases .
за да им въздаде Аллах най-доброто за онова , което са вършили , и да им надбави от Своята благодат . Аллах безмерно дава препитание на когото пожелае .