Je was op zoek naar: stow (Engels - Bulgaars)

re-stow
Разместване

after the above tests , the retractor shall still function correctly and stow the strap efficiently.
След споменатите по-горе изпитвания прибиращото устройство трябва да продължи да работи нормално и да пренавива ремъка без затруднения.

safety belts or restraint systems incorporating retractors shall be so installed that the retractors are able to operate correctly and stow the strap efficiently.
Обезопасителните колани и системите за задържане, включващи прибиращо устройство, трябва да се монтират така, че прибиращото устройство да може да работи правилно и да пренавива ремъка без затруднение.

crew will in any case still require your attention during the safety briefing and they may ask you to stow away heavy items during take-off and landing.
Екипажът във всички случаи ще изисква да слушате внимателно инструкциите за безопасност, като могат да ви помолят да отстраните по-тежките устройства при излитане и кацане.

eu fishing vessels which carry on board frozen fishery resources caught in the convention area by more than one fishing vessel may stow the fish from each of those vessels in more than one part of the hold but shall keep it clearly separate from fish caught by other vessels, in particular by using plastic, plywood or netting.
Риболовните кораби на ЕС, които превозват на борда замразени риболовни ресурси, уловени в зоната на Конвенцията от повече от един риболовен кораб, могат да складират рибата от всеки от тези кораби в повече от една част на трюма, но я държат ясно отделена от уловената от други кораби риба, по-конкретно чрез използване на найлон, шперплат или мрежа.