Je was op zoek naar: tapered (Engels - Bulgaars)

tapered rollers
Конусни ролки

mounted on 15o tapered rims
МОНТИРАНИ НА СКОСЕНИ НА 15° ДЖАНТИ

5o-tapered or flat base rims
СКОСЕНИ НА 5° ИЛИ НИСКОПРОФИЛНИ ДЖАНТИ

it tapered to at the ends of the ship.
§ 3.

‘70’ series mounted on 15o tapered rims
СЕРИЯ „70“, МОНТИРАНИ НА СКОСЕНИ НА 15° ДЖАНТИ

the trawl body is always a tapered section.
Тялото на трала винаги е част със заострена форма.

dose reduction/ tapered discontinuation should be considered.
Трябва да се обсъди намаляване на дозата/ постепенно спиране.

‘wide base’ sizes mounted on 15o-tapered rims
ШИРОКА ОСНОВА НА ПРОФИЛИТЕ, МОНТИРАНИ НА СКОСЕНИ НА 15° ДЖАНТИ

tyres for light commercial vehicles mounted on 5o tapered rims
ГУМИ ЗА ЛЕКОТОВАРНИ АВТОМОБИЛИ, МОНТИРАНИ НА СКОСЕНИ НА 5° ДЖАНТИ

tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies
Лагери с конусни ролки, включително сглобките на конусите с конусните ролки

corticosteroids were to be tapered at the start of the maintenance study.
Дозите на кортикостероидите е трябвало да се намалят постепенно при започване на проучването за поддържаща терапия.

tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies)
Лагери с конусни ролки, вкл. сглобки на конусите с конусните ролки

dose reduction/tapered discontinuation should be considered if such symptoms develop.
Če se razvijejo simptomi teh motenj, je treba presoditi o zmanjšanju odmerka ali postopni ukinitvi zdravila.

during maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice me
т постепенно в съответствие с правилата на клиничната практика.

during maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.
По време на поддържащата терапия дозата на кортикостероидите може да се намали постепенно в съответствие с правилата на клиничната практика.

the committee asks the commission to reduce aid levels in a more gradual, tapered and balanced manner.
ЕИСК призовава Комисията да извърши по-постепенно, прогресивно и балансирано намаляване на интензитета на помощите, отколкото е предвидено в предложението.

at the end of dexamethasone treatment, the dose should be tapered in a stepwise fashion until a complete stop.
В края на лечението с дексаметазон дозата трябва да се намалява постепенно до пълно спиране.

those malleable fittings use tapered threads, contrary to the parallel threads of the other imported malleable fittings.
Тези принадлежности от ковък чугун са с конусна резба, за разлика от останалите внасяни принадлежности от ковък чугун, които са с цилиндрична резба.

a system of tapered allowances in respect of large infrastructure projects investments could lead to greater institutional investor participation in them.
Система от облекчения, включваща прогресивно намаляващ данък („tapered allowances“) по отношение на големи инвестиционни инфраструктурни проекти, може да доведе до по-голямо участие на институционални инвеститори в тях.

inductos should not be used alone for this indication, but must be used with the lt-cage lumbar tapered fusion device.
inductos не трябва да се използва самостоятелно за това показание, а трябва да се използва с lt- cage клиновидно устройство за лумбална фузия.