Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
only the chamber of commerce is represented in this body.
В този орган е представена само Търговската камара.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the chamber of commerce does not have social partner status.
Търговската камара няма статут на социален партньор.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unscrew the mouthpiece, exposing the chamber of the turbospin inhaler.
Отвийте мундщука като откриете камерата на инхалатора turbospin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will keep his job as a pnl member of the chamber of deputies.
Той ще запази поста си в Камарата на депутатите като член на НЛП.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gebiete der landwirtschaftskammer (areas covered by the chamber of agriculture)
gebiete der landwirtschaftskammer (Площи, които се обхващат от Камарата по селското стопанство)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after it was resubmitted, the chamber of deputies passed the bill tuesday.
След повторното му внасяне Камарата на депутатите го прие във вторник.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one draft law regulating lobbying is currently discussed by the chamber of deputies.
Мнозинство в парламента е поело ангажимент за придаването на повече прозрачност на лобирането31.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what does the list of 32 categories of offence consist of?
В какво се състои списъкът с 32 категории престъпления?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if necessary it may be given up to the age of 32 weeks.
Ако е необходимо, може да се приложи до навършване на 32 седмици.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disease flares at the end of 32 weeksa (n/n)
Изостряне на заболяването в края на 32 седмицаa (n/n)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antonescu is a former history teacher and has been a member of the chamber of deputies intermittently since 1992.
Антонеску е бивш учител по история и е член на Камарата на депутатите с прекъсвания от 1992 г. насам.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each datum is a word of 32 binary bits.
Всяка единица информация е дума от 32 бинарни бита.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the chamber of deputies endorsed the changes last week, in a bid to make financial holdings more transparent and reduce corruption.
Камарата на депутатите одобри промените миналата седмица в опит да направи по- прозрачни финансовите средства и да намали корупцията.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these shares are relatively high compared to the eu-25 average of 32%.
Тези дялове са относително високи в сравнение със средния дял от 32% за ЕС на 25-те.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the chambers of commerce are regulated by a separate law.
Търговските камари са регламентирани с отделен закон.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naples – speech at the chamber of commerce, industry, craft and agriculture on “shared social responsibility”
Неапол – реч в Търговската, промишлена, занаятчийска и земеделска камара относно „споделената социална отговорност“
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
label of 10 ml vial label of 32 ml vial label of 100 ml vial
Етикет на флакона от 10 мл Етикет на флакона от 32 мл Етикет на флакона от 100 мл
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
change in fund for future appropriations (part of 32 29 0),
промяна в средствата за бъдещи дарения (част от 32 29 0),
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cardboard box of 10 ml vial cardboard box of 32 ml vial cardboard box of 100 ml vial
Картонена кутия на флакона от 10 мл Картонена кутия на флакона от 32 мл Картонена кутия на флакона от 100 мл
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the presidents of the chambers of five judges shall be elected for three years.
Председателите на съставите от пет съдии се избират за срок от три години.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: