Je was op zoek naar: thiamethoxam (Engels - Bulgaars)

thiamethoxam
Тиаметоксам

that list includes thiamethoxam.
Този списък включва тиаметоксам.

as regards thiamethoxam, such an application was made for carrots.
По отношение на тиаметоксам такова заявление беше подадено за използването му върху моркови.

thiamethoxam (sum of thiamethoxam and clothianidin expressed as thiamethoxam)
Тиаметоксам (сума от тиаметоксам и клотианидин, изразен като тиаметоксам)

residue definition: sum of thiamethoxam and clothianidin expressed as thiamethoxam.
Определение на остатъчното вещество: сума от тиаметоксам и клотианидин, изразена като тиаметоксам).

thiamethoxam and clothianidin are to be reported individually and the sum as agreed in ssd.
Тиаметоксам и клотианидин се отчитат индивидуално и като сума съгласно ssd.

the columns for clothianidin, difenoconazole, flubendiamide, spirotetramat and thiamethoxam are replaced by the following:
Колоните за клотианидин, дифеноконазол, флубендиамид, спиротетрамат и тиаметоксам се заменят със следното:

clothianidin, thiamethoxam, and imidacloprid may only be authorised for uses as insecticide, including the use as seed treatment.
Клотианидин, тиаметоксам, фипронил и имидаклоприд могат да бъдат разрешени за употреба единствено като инсектициди, в т.ч. и за третиране на семена.

in view of residues of clothianidin caused by the use of thiamethoxam, it is also necessary to modify the mrl for clothianidin on carrots.
С оглед на остатъчните вещества от клотианидин, получени от използването на тиаметоксам, е необходимо да се променят и МДГОВ от клотианидин върху морковите.

the label of the treated seed includes the indication that the seeds were treated with thiamethoxam and sets out the risk mitigation measures provided for in the authorisation,
етикетът на третираните семена включва означението за третиране на семената с тиаметоксам и определя мерките за намаляване на риска, предвидени в разрешението,

monitoring programmes are initiated to verify the real exposure of bees to thiamethoxam in areas extensively used by bees for foraging or by beekeepers, where and as appropriate.
се въвеждат програми за мониторинг, чрез които по целесъобразност да бъде проверена действителната експозиция на пчелите на тиаметоксам в районите, които те активно използват за паша или които се използват от пчеларите.

in row 142 relating to thiamethoxam, in the column ‘specific provisions’, part a is replaced by the following:
На ред 142, който се отнася за тиаметоксам, в колона „Специални разпоредби“ част А се заменя със следното:

directive to extend the inclusion in annex i of the active substance thiamethoxam to product type 2 (14692/12).
директива за включване на активното вещество тиаметоксам от приложение i и в продуктов тип 18 (14692/12).

amending annex i to council directive 91/414/eec as regards the specific provisions relating to clothianidin, thiamethoxam, fipronil and imidacloprid
за изменение на приложение i към Директива 91/414/ЕИО на Съвета по отношение на специалните разпоредби относно клотианидин, тиаметоксам, фипронил и имидаклоприд

the provisions of this directive should be applied simultaneously in all member states in order to ensure equal treatment on the union market of biocidal products containing the active substance thiamethoxam and also to facilitate the proper operation of the biocidal products market in general.
Разпоредбите на настоящата директива следва да се прилагат едновременно във всички държави членки с цел да се осигури еднакво третиране на пазара на Съюза на биоциди, съдържащи активното вещество тиаметоксам, както и да се улесни правилното функциониране на пазара на биоциди като цяло.

amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to extend the inclusion in annex i thereto of the active substance thiamethoxam to product-type 18
за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета с цел включване на активното вещество тиаметоксам от приложение i към нея и в продуктов тип 18

on 16 january efsa reported that scientists have identified a number of risks posed to bees by three pesticides from the neonicotinoid group (imidacloprid, thiamethoxam and clothianidin) for a certain number of crops.
На 16 януари ЕОБХ докладва, че учените са установили редица рискове за пчелите от използването на три пестицида от групата на неоникотиноидите (имидаклоприд, тиаметоксам и клотианидин) при определени земеделски култури.

the dossier submitted by novartis crop protection ag to the commission and the member states with a view to the inclusion of thiamethoxam as active substance in annex i to directive 91/414/eec and which was referred to the standing committee on plant health on 20 july 1999.
досието, представено от novartis crop protection ag на Комисията и на държавите-членки с оглед включването на thiamethoxam като активно вещество в приложение І към Директива 91/414/ЕИО и представено на Постоянния фитосанитарен комитет на 20 юли 1999 година.

in particular residues of: triazophos, oxydemeton-methyl, chlorpyriphos, acetamiprid, thiamethoxam, clothianidin, methamidophos, acephate, propargite, monocrotophos.
По-специално остатъчни вещества от: триазофос, оксидеметон-метил, хлорпирифос, ацетамиприд, тиаметоксам, клотианидин, метамидофос, ацефат, пропаргит, монокротофос.