Je was op zoek naar: this boy has a strong and healthy body (Engels - Bulgaars)

a fertile soil will bring forth strong and healthy plants.
Плодородната почва занапред ще носи здрави плодове.

kbc has a strong liquidity position.
КВС има добра ликвидност.

like muscles, bones need exercise to stay strong and healthy.
Както мускулите, така и костите се нуждаят от физически упражнения, за да бъдат здрави и силни.

a strong and renewed commitment to training.
силен и подновен ангажимент към обучението.

this is why we need a strong and adequately funded cohesion policy.
Ето защо ни е необходима силна и подходящо финансирана политика на сближаване.

(3) it has a strong societal dimension.
(3) Това е пазар със силно обществено измерение.

the aviation sector has a strong international character.
Секторът на въздухоплаването е изключително международен по своята същност.

the banking group has a strong and extensive cross-border activity;
банковата група има силна и мащабна трансгранична дейност,

"i believe that this government has a strong political will to stop the corruption.
" Смятам, че това правителство има силна политическа воля да спре корупцията.

a new industrial revolution for a strong and resource efficient economy
НОВА ИНДУСТРИАЛНА РЕВОЛЮЦИЯ ЗА СИЛНА ИКОНОМИКА С ЕФЕКТИВНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА РЕСУРСИТЕ

4.12.1 yes, this measure is essential and has a strong impact on mobility.
4.12.1 Да, тази мярка е абсолютно необходима и със съществено въздействие върху мобилността.

a strong and coherent external representation – the eu as global player
Силно и последователно външно представителство – ЕС като глобален партньор

3.7 ncsds can be a strong and powerful force for sustainable development.
3.7 НСУР могат да бъдат силен и влиятелен фактор в устойчивото развитие.

hvr is supported by a strong and often a concentrated wholesale and manufacturing sector.
Големите вериги за търговия на дребно се подкрепят от силните и в много случаи концентрирани сектори за търговия на едро и производство.

a strong and high-performing industry is an essential part of the european economy.
Стабилната и високоефективна промишленост е съществена част от европейската икономика.

at the los cabos summit we should deliver a strong and credible message on growth.
На Срещата на високо равнище в Лос Кабос ние следва да предадем силно и убедително послание за растеж.

this user has a strong position in the business segment involving the product concerned, in particular in terms of reliability and supply security towards its customers.
Този потребител има сериозна позиция в икономическия сегмент, свързан с разглеждания продукт, особено във връзка с надеждността и сигурността на доставките към клиентите.

a sound governance model, built upon a strong and lasting science partnership, is essential.
От особено значение е наличието на солиден модел за управление, изграден въз основа на здраво и трайно партньорство.

this requires a change in culture but also supporting the value of a strong and independent civil society sector at the member state and eu levels.
Това изисква промяна в културата, но също и признаване на значението на силен и независим сектор на гражданското общество на равнището на държавите членки и на равнището на ЕС.

this is essential to quickly restore confidence in the eu banking sector and so limit the damage to the economy and create the conditions for a strong and sustained recovery.
От изключително важно значение е бързо да бъде възстановено доверието в банковия сектор на ЕС с цел да бъдат ограничени вредите върху икономиката и за създаване на условия за стабилно и трайно възстановяване.