Je was op zoek naar: throughout (Engels - Bulgaars)

throughout the year
През цялата година

throughout the body.
Обемът на разпределение е 2, 9 ± 1, 01 l/ kg.

throughout the test:
През цялото време на изпитването, от така получената смес:

throughout the document
В целия документ

throughout the nomenclature:
В номенклатурата се разбира под: а)

monitoring throughout the full
концентрациите на

throughout these rules:
В текста на тези правила:

mentoring throughout the process
наставничество по време на целия процес.

use aseptic technique throughout.
По време на цялата процедура работете асептично.

coloured throughout the mass; or
да бъдат оцветени в масата си; или

valid throughout the union".
, който да е валиден в целия Съюз“.

bleached uniformly throughout the mass
Равномерно избелени в масата си

definitions apply throughout the list.
Дефинициите се прилагат в рамките на списъка.

use analytical grade reagents throughout.
Използват се само чисти за анализ реагенти.

security throughout the cis life-cycle
Сигурност през жизнения цикъл на КИС

addressing poverty throughout the life cycle
Борба с бедността през целия живот

be harmonised throughout the european union.
да бъде уеднаквено в целия Европейски съюз.

this lipid profile was maintained throughout the
Този липиден профил се поддържа през седемте години на лечение.

navigate safely throughout the forthcoming voyage;
да изпълни безопасно предстоящото пътуване;

haemostasis was maintained throughout the study duration.
Хемостазата е поддържана през цялото време на проучването.