Je was op zoek naar: transmitting (Engels - Bulgaars)

transmitting
Предавател

transmitting file data
Прехвърляне на данните

television transmitting vehicles,
механизми за телевизионни предавания,

receiving and transmitting authorities
Получаващи и предаващи органи

transmitting heading device [3]
Устройство за определяне на курса чрез предаване [3]

what about devices in transmitting mode?
Какво е положението с устройства в режим на предаване?

carrying out comparisons and transmitting results
Сравняване на дактилоскопичните отпечатъци и предаване на резултата

a transmitting frequency below 10 khz;
Честота на излъчване под 10 khz;

transmitting heading device thd (gnss method)
Предаващо устройство за курсоуказване (ПУК) (по метод gnss)

it systems form the arteries for transmitting, analysing
Системите от информационни технологии формират

transmitting heading device thd (gyroscopic method)
Предаващо устройство за курсоуказване (ПУК) (жироскопичен метод)

4.1 upgrading and transmitting skills and know-how
4.1 Подобряване и предаване на умения и ноухау

arrangements for transmitting data to eurostat (article 6);
механизми за предаване на данни на Евростат (член 6);

vhf radio capable of transmitting and receiving dsc and radiotelephony
Радиостанция за метровия обхват с възможност за предаване и приемане на dsc (цифрово избирателно повикване) и радиотелефония Прав.

switzerland is exempted from transmitting data until end 2014 for:
Швейцария е освободена от задължението да предава данни до края на 2014 г. за:

this article shall not prevent a competent authority from transmitting
Настоящият член не е пречка един компетентен орган да предаде:

country transmitting the data (iso alpha-3 country code)
Държава, предаваща информацията (alpha-3 iso код на държавата)

message detail; iso-3 code of the transmitting contracting party
Данни за съобщението; код iso-3 на предаващата договаряща страна

common provisions on the process for transmitting information and on quality control
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ПРОЦЕСА НА ПОДАВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ И КОНТРОЛА НА НЕЙНОТО КАЧЕСТВО

mf/hf radio capable of transmitting and receiving dsc, nbdp and radiotelephony
Радиоапаратура на КВ/СВ с възможност за предаване и приемане на dsc (цифрово избирателно повикване), nbdp (теснолентово директно буквопечатане) и радиотелефония