Je was op zoek naar: transversal (Engels - Bulgaars)

y transversal direction
y напречна посока

collection of transversal variables
СЪБИРАНЕ НА ДАННИ ЗА НАПРЕЧНИ ПРОМЕНЛИВИ

4.1 basic and transversal skills
4.1 Основни и универсални умения

practical application of transversal key competences
Практическо приложение на трансверсалните ключови умения

literary translation is a transversal topic.
Литературният превод е от значение за много други области.

interdisciplinary and transversal competences should be developed
следва да се развиват интердисциплинарните и общоприложимите умения;

transversal cut removing all parts from head to belly
Напречно нарязване с отстраняване на всички части от главата до опашката

longitudinal and transversal movement of at least 100 mm,
Движение в надлъжно и напречно направление най-малко 100 mm,

in the transversal direction, 5 per cent for all classes.
в напречно направление, 5 процента за всички класове.

in the longitudinal and transversal directions and, in addition;
в надлъжна и в напречна посока, и освен това,

a better mix of transversal and specific skills is required.
Необходимо е по-добра комбинация между трансверсални и специализирани умения.

they combine transversal competences and "specific" skill sets.
Те съчетават трансверсални компетентности и „специфични“ умения.

developing learning materials (this refers to transversal programme)
Всички организации, които се занимават сезиково обучение

a transversal section at each jacking point location with detailed dimensions,
Всяка постоянна или подвижна точка за повдигане трябва да бъде обозначена с един от следните символи:

dynamic lateral force/dynamische querkraft/effort dynamique transversal
Динамична странична (напречна) сила

a rather smaller number of sector and transversal councils also prepare policy proposals.
Значително по-малък брой секторни и междусекторни съвети изготвят и предложения за политики.

4.1.1 an overall concept means a holistic approach and transversal policies.
4.1.1 За да има цялостна концепция, трябва да има цялостен подход и хоризонтални политики.

transversal section of the minimum free space above a seating place adjacent to the wall of the vehicle
Напречно сечение на минималното свободно пространство над мястото за сядане в близост до стената на превозно средство

4.7 in many cases transversal councils focus not only on quantitative but also on qualitative issues.
4.7 В много случаи междусекторните съвети се съсредоточават не само върху количествени, но и върху качествени въпроси.

however, these events should be used for discussions on the progress of the european transversal youth strategy.
Тези събития трябва да бъдат използвани, за да се постави на обсъждане напредъкът на хоризонталната европейска стратегия за младежта.