Je was op zoek naar: unanimous (Engels - Bulgaars)

the decision was unanimous.
Решението бе взето единодушно.

abolition of unanimous voting
Премахване на гласуването с единодушие

the unanimous procedure is a mistake.
Процедурата с единодушие е грешка.

at present, the council is not unanimous.
Понастоящем Съветът не е единодушен.

decisions will be taken by unanimous consent.
Решенията се взимат с единодушно съгласие.

date of unanimous adoption of the council position:
Дата на единодушно приемане на позицията на Съвета:

decisions of a regional committee shall be unanimous ;
Решенията на Регионалния комитет се вземат с единодушие;

decisions of the jsc shall be made by unanimous consent.
Решенията на СКК се взимат с единодушие.

it may only be dissolved by unanimous decision of the council.
Той може да бъде закрит само с единодушно решение на Съвета.

the joint committee shall make its decisions by unanimous consent.
Съвместният комитет взема своите решения с единодушие.

unanimous vote to forward the information report to the other institutions.
Беше решено с единодушие докладът да бъде изпратен на другите институции.

the unanimous approval of the executive committee shall be required for:
Единодушното одобрение на изпълнителния комитет се изисква за:

majority voting, rather than unanimous decisions, will become more common.
Все по-обичайна практика ще стане вземането на решения с мнозинство, отколкото с единодушие.

decisions and recommendations shall be adopted by unanimous vote of the contracting parties.
Решенията и препоръките се приемат с единодушие от договарящите се страни.

the rules of procedure shall require the unanimous approval of the board of governors.
Процедурният правилник се приема от Управителния съвет с единодушие.

on this basis, the eurogroup ministers will take a unanimous decision on providing assistance.
На тази основа министрите от Еврогрупата с единодушие ще вземат решение за предоставяне на помощ.

the unanimous opinion of the administrative commission on social security for migrant workers has been obtained,
Единодушното становище на Административната комисия за социалното осигуряване на работниците мигранти е получено,

this proposal received unanimous political support from finance ministers at the informal ecofin in riga in april.
Това предложение получи единодушна политическа подкрепа от министрите на финансите по време на неофициалното заседание на Съвета по икономически и финансови въпроси в Рига през април.

he received unanimous support from the ruling coalition's 39 mps, but opposition deputies boycotted the vote.
Той получи единодушна подкрепа от 39мата депутати от управляващата коалиция, но опозицията бойкотира гласуването.

in writing. - (pt) kosovo has still not received unanimous recognition by the member states.
в писмена форма. - (pt) Косово все още не е получило единодушно признаване от страна на държавите-членки.