Je was op zoek naar: under full (Engels - Bulgaars)

validation under full operating conditions
Валидиране при пълни работни условия

operate under full flow operating conditions;
Да функционира при максимални работни параметри на потока;

cutting administrative burden under full speed
Бързо облекчаване на административната тежест

they are under full responsibility of the commission.
Те са изцяло подчинени на Комисията.

in 2002, it came under full local management.
През 2002 г. той премина под пълно местно управление.

height of front tyres under full axle load
Височина на предните гуми при пълно натоварване на моста

cut-off initiation speed under full load (2):
Честота на въртене на коляновия вал при изключване на чувствителността под пълен товар(2):

accuracy of torque and power measurements under full load
ПРЕЦИЗНОСТ НА ИЗМЕРВАНЕ МОМЕНТА НА ВЪРТЕНЕ И МОЩНОСТТА ПРИ ПЪЛНО НАТОВАРВАНЕ

note: d2 and d3 should be measured under full axle load.
Забележка: d2 и d3 следва да се измерват при пълно натоварване на ос.

the maximum torque value measured under full engine load;
Стойността на максималния момент на въртене, получена при пълно натоварване на двигателя;

the maximum net power output measured under full engine load;
Максималният капацитет на нетната мощност, измерен при пълно натоварване на двигателя;

cut-off initiation speed under full load(49):... min-1
Скорост, при която започва изключването при пълно натоварване (2): … мин -1

the maximum output for that power measured under full engine load;
максималният капацитет на нетната мощност, измерен при пълно натоварване на двигателя;

and, where specified in the tsi, the validation under full operation conditions.
и когато е специфицирано в ТСОС – утвърждаване при пълни експлоатационни условия.

under full-insurance, the tasks of the board would increase significantly.
При периода на пълно застраховане задачите на Съвета за преструктуриране ще се увеличат значително.

thirdly, data produced by the sentinels will be available under full and open access.
Трето, достъпът до данни, предоставени от „sentinel“, ще бъде пълен и свободен.

european sme week: bringing europe’s most important job engine under full steam
Европейската седмица на МСП: да включим на пълни обороти най-важния двигател на създаването на работни места в Европа

the provisions of part two of the tfeu are under full review of the european court of justice.
Разпоредбите, попадащи в част втора на ДФЕС, подлежат на пълна съдебна проверка от Съда на Европейския съюз.

10-minute sequence under full load at 3/4 of rated maximum speed (s);
10 минути при пълно натоварване при ¾ от проектните максимални обороти (s);

‘maximum torque’ means the maximum torque value measured under full engine load operation;
„максимален въртящ момент“ означава максималната стойност на въртящия момент, измерена при работа на двигателя с пълно натоварване;