Je was op zoek naar: unfavourable (Engels - Bulgaars)

unfavourable
Неблагоприятна

to unfavourable conditions
при неблагоприятна условия

average or unfavourable prospects
средни или неблагоприятни перспективи

external conditions increasingly unfavourable
Все по-неблагоприятни външни условия

iii average or unfavourable prospects.
iii средни или неблагоприятни перспективи

unfavourable texture and stoniness [1]
Неблагоприятна текстура и каменливост [1]

possibility of neutralization of unfavourable effects
Възможност за неутрализиране на неблагоприятните ефекти

now pacolli also faces an unfavourable ruling.
Сега и Пацоли може да получи неблагоприятно съдебно решение.

the decision was motivated by unfavourable market conditions.
Решението бе мотивирано с неблагоприятните пазарни условия.

all the results obtained, whether favourable or unfavourable.
всички получени резултати, благоприятни или неблагоприятни.

enrichment in the event of exceptionally unfavourable weather conditions
Обогатяване в случай на изключително неблагоприятни метеорологични условия

all documentation, both favourable and unfavourable, shall be communicated.
Представя се цялата документация, както благоприятната, така и неблагоприятната.

the national conservation status of this subtype is moderately unfavourable.
Националният природозащитен статус на този подтип е умерено неблагоприятен.

he said an unfavourable proposal could jeopardise serbian coalition negotiations.
Той заяви, че едно неблагоприятно предложение би повлияло отрицателно на преговорите за коалиция в Сърбия.

with respect to the gradient of luminance the unfavourable deviation may be:
По отношение на градиента на яркостта неблагоприятното отклонение може да бъде:

all results obtained, whether favourable or unfavourable, shall be reported.
Докладват се всички получени резултати независимо от това дали са благоприятни или неблагоприятни.

if all of three answers are unfavourable, a new approval procedure is required.
Ако всичките три отговора са неблагоприятни, се изисква нова процедура на одобрение.

8.3 this integration should not, however, be unfavourable to individual debtors.
8.3 Тази интеграция обаче не бива да се окаже неблагоприятна за длъжниците частни лица.

it will endeavour to eliminate any tax treatment unfavourable to cross-border activities.
Тя ще се опита да премахне всякакво данъчно третиране, което е неблагоприятно за трансграничните дейности.

the compensation payments do not adequately offset the unfavourable production conditions in areas with handicaps.
Компенсаторното плащане не е достатъчно обезщетение за неблагоприятните производствени условия в необлагодетелстваните райони.