Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
go back unto them .
Върни се [ водачо ] при тях !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say : unto allah .
Кажи : “ На Аллах !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
woe unto thee ; woe !
После отиваше при своите хора с горделива походка .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unto a mighty day
за великия Ден -
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah , woe unto worshippers
Горко на отслужващите молитва ,
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go thou unto pharaoh !
Иди при Фараона !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all are obedient unto him .
Всички на Него се подчиняват .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a warning unto humankind -
предупреждение за хората ,
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they will say : unto allah .
Ще кажат : “ На Аллах ! ”
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
again , woe unto thee , woe !
Горко ти , горко !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and be patient unto thy lord .
и в името на твоя Господ бъди търпелив !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and all come unto him , humbled .
И всички ще дойдат при Него покорни .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go , both of you , unto pharaoh .
Идете при Фараона !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each runneth unto an appointed term .
Негово е владението .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is forward unto our signs ;
Пред Нашите знамения той упорства .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah is gracious unto his slaves .
Аллах е жалостив към Своите раби .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and all shall come unto him , lowly .
И всички ще дойдат при Него покорни .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we vouchsafed unto da-ud sulaiman .
И на Дауд дарихме Сулайман .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and say thou : all praise unto allah !
И кажи : “ Слава на Аллах !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i confide my cause unto allah . lo !
Аз поверявам своето дело на Аллах .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: