Je was op zoek naar: uses advised against (Engels - Bulgaars)

relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against
Идентифицирани употреби на веществото или сместа, които са от значение, и употреби, които не се препоръчват

patients are also advised against taking alcohol while on treatment with xyrem.
Също така на пациентите се препоръчва да не приемат алкохол по време на лечението с xyrem.

mothers should be advised against breast-feeding while receiving this medicinal product.
Майките трябва да бъдат съветвани да не кърмят докато приемат този лекарствен продукт.

patients should be advised against alcohol consumption while on treatment (see section 4.5).
Пациентите трябва да бъдат съветвани да не консумират алкохол по време на провеждане на лечението (вж. точка 4.5).

because of the potential harm to the infant, mothers should be advised against breastfeeding while receiving tarceva.
Поради потенциалната вреда за кърмачето, майките трябва да се посъветват да не кърмят, докато приемат tarceva.

because of the potential harm to the infant, mothers should be advised against breast-feeding while receiving tarceva.
Поради потенциалната вреда за кърмачето, майките трябва да се посъветват да не кърмят, докато приемат tarceva.

however, on the basis of reported adverse reactions, patients should be advised against driving or using machines during treatment.
Въпреки това, въз основа на известните нежелани реакции, пациентите трябва да бъдат съветвани да не шофират или работят с машини по време на лечението.

patients are advised against operating heavy equipment, driving or cycling until they know how they respond to treatment with intuniv (see section 4.7).
dokud nejsou pacienti obeznámeni se svou reakcí na léčbu přípravkem intuniv, nemají manipulovat s těžkými předměty, řídit motorové vozidlo ani kolo (viz bod 4.7).

4.2.7 the geneva convention guarantees the right to apply for asylum, and the committee has therefore advised against using lists of "safe countries" and "safe third countries" that may limit the options for each application to be examined individually.
4.2.7 Женевската конвенция гарантира правото на търсещите убежище да подават молба, поради което Комитетът е против използването на списъци със „сигурни страни“ и „трети сигурни страни“, които могат да ограничат възможността за индивидуално разглеждане на всяка молба.