Je was op zoek naar: variable bit rate (Engels - Bulgaars)

variable bit rate
променлива скорост на предаване

bit rate
скорост на предаване

constant bit rate
постоянна скорост на предаване

-the bit rate automatically adjusts to the recording image.
-Побитовата скорост се настройва автоматично според заснеманото изображение.

for this reason it is not appropriate to mandate a specific data or bit rate at community level.
Ето защо не е уместно да се установи конкретна скорост за пренос на данни или битове на ниво Общност като цяло.

data transmission cable capable of a bit rate transmission of 600 mbit/s or more, with:
Кабел за предаване на данни с преносен капацитет 600 mbit/s или повече с:

its first version was completed in 1995 and provided a suitable replacement for h.261 at all bit rates.
Неговата първа версия е завършена през 1995 и е осигурена подходяща замяна за h.261 на всички скорости.

"digital transfer rate" (5) means the total bit rate of the information that is directly transferred on any type of medium.
„Скорост на предаване на цифрова информация“ (кат. 5) означава общата скорост (в битове) на предаване на информацията, предавана директно в произволен вид среда.

there is no requirement for a specific data or bit rate but the connection must be capable of supplying "functional internet access, taking into account prevailing technologies used by a majority of subscribers and technological feasibility"11.
Не се изисква определена скорост за пренос на данни или битове, но връзката трябва да позволява „функционален достъп до интернет, като се отчитат съществуващите технологии, използвани от мнозинството абонати, както и технологичната постижимост“11.

new wi-fi equipment will enable higher bit rates by deploying wider channels (80 mhz or 160 mhz).
ново wi-fi оборудване ще позволи повишаване на скоростта на преноса на данни чрез въвеждане на канали с по-голяма честота (80 mhz или 160 mhz),