Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
addition of wine or dried grape distillate or of neutral alcohol of vinous origin for the manufacture of liqueur wines
Добавка на вино или сух гроздов дестилат, или на неутрален алкохол с гроздов произход за производството на ликьорни вина
addition of wine or dried grape distillate or of neutral alcohol of vinous origin for the manufacture of liqueur wines.
добавка на вино, или изсушен гроздов дестилат, или неутрален алкохол от винен произход за производството на ликьорни на вина.
the wine will be pale yellow to light amber in colour, rich and sweet to taste and typically with a vinous to fruity aroma.
Виното трябва да е с цвят между бледожълто и светъл кехлибар, силно и сладко на вкус и да притежава характерния винено-плодов аромат.
the vinous-breasted sparrowhawk ("accipiter rhodogaster") is a species of bird of prey in the accipitridae family.
Разпространен е в Ангола, Бенин, Буркина Фасо, Камерун, Централноафриканска република, Конго, Кот д'Ивоар, Габон, Гамбия, Гана, Гвинея, Гвинея-Бисау, Либерия, Нигерия, Руанда, Сенегал, Сиера Леоне, Того и Уганда.
addition of wine or dried grape distillate or of neutral alcohol of vinous origin for the manufacture of liqueur wines under conditions laid down in australian rules;
добавка на вино или на сух гроздов дестилат или на неутрален алкохол с винен произход за производството на ликьорни вина при условията, отбелязани в австралийския правилник;
whereas, because of the cost of storing alcohol, it is desirable to open a new sale by standing invitation to tender of alcohol of vinous origin intended for new industrial uses;
като има предвид, че поради разходите, свързани със съхранението на алкохола, е желателно да се обяви нова продажба чрез постоянна тръжна процедура за алкохол от винен произход, предназначен за нов вид промишлена употреба;
either of neutral alcohol of vinous origin, including alcohol obtained from the distillation of dried grapes, having an actual alcoholic strength by volume of not less than 95 % vol.,
или от неутрален алкохол с винен произход, включително алкохол, получен от дестилацията на изсушено грозде с придобито действително алкохолно съдържание не по-ниско от 95 об. %,
either of neutral alcohol of vinous origin, including alcohol obtained from the distillation of dried grapes, having an actual alcoholic strength of not less than 96 % volume;
или от неутрален алкохол с винен произход, включително и алкохол, получен чрез дестилация на сушено грозде, който има действително алкохолно съдържание не по-ниско от 96 об. %;
of neutral alcohol of vinous origin, including alcohol obtained from the distillation of dried grapes, having an actual alcoholic strength by volume of not less than 95% vol.;
неутрален алкохол от лозов произход, включително и алкохол, произведен чрез дестилацията на сухо грозде, с обемно алкохолно съдържание не по-ниско от 95 об.
an initial collaborative study (point 11.1) was carried out on distillates containing alcohol of vinous origin and cane and beet alcohol, as well as different mixtures of alcohol of those three origins.
Първоначално съвместно изследване (точка 11.1) беше извършено върху дестилати, съдържащи алкохол, получен от грозде и от захарна тръстика и цвекло, кактои различни смеси от тях.
11 % vol. in the case of liqueur wines with a protected designation of origin obtained by the addition of neutral alcohol, or of a distillate of wine with an actual alcoholic strength by volume of not less than 70 % vol., or of spirit of vinous origin,
11 об. % за ликьорните вина със защитено наименование за произход, получени чрез добавяне на неутрален алкохол, на винен дестилат с действително алкохолно съдържание по обем, не по-ниско от 70 об. % или на спиртна напитка от винен произход,
