Je was op zoek naar: wane (Engels - Bulgaars)

and the night when on the wane ,
и в нощта , когато отминава ,

and glorify him in the night and when the stars begin to wane .
И нощем Го прославяй , и при скриването на звездите !

his friendship with celsius did not wane and they continued their botanical expeditions.
Приятелството на Линей с Целзий не отслабва и те продължават своите ботанически експедиции.

the increase, she added, indicates that gender inequality for educated women in turkey is on the wane.
Увеличението, добави тя, показва, че неравнопоставеността на образованите жени в Турция намалява.

after the countries in the region developed their own plans to convince people to return, foreign assistance began to wane.
След като страните от региона разработиха свои планове за убеждаване на бежанците, международната помощ започна да намалява.

economic growth in europe is expected to remain modest as key trading partners' performance has slowed and some of the so far supportive factors start to wane.
Със забавянето на оборотите при някои ключови търговски партньори и отшумяването на благоприятните за европейската икономика фактори се очаква икономическият растеж в Европа да остане умерен.

the number of human trafficking victims receiving assistance has declined in southeast europe, but that may not mean the problem is on the wane, cautions a new report by three international organisations.
Спаднал е броят на потърсилите помощ жертви на нелегалния трафик на хора в Югоизточна Европа, но това може и да не означава, че проблемът намалява, предупреждава нов доклад на три международни организации.

as the impact of higher energy prices on inflation is expected to wane, consumer-price inflation in the eu is forecast to decrease gradually in the course of 2013 and to stabilise at around 1.7%% in the eu and 1.5% in the euro area next year.
Тъй като се очаква отслабване на ефекта на по-високите цени на енергията върху инфлацията, прогнозите са, че инфлацията на потребителските цени ще спадне постепенно през 2013 г. и през следващата година ще се стабилизира на равнище около 1,7 % в ЕС и 1,5 % в еврозоната.