Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
washout procedure
Очистваща процедура
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
patients were switched without a washout period.
Пациентите са превключени без период на отмиване.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the minimal washout period in clinical trials was of 4 weeks.
Минималният период на очистване при клиничните проучвания е 4 седмици.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comparative phase washout phase
Сравнителна фаза Фаза на очистване
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the moderate inhibitor is discontinued, consider a washout period of at least 2 to
При спиране на приема на умерения инхибитор, трябва да се предвиди период на очистване от поне
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trastuzumab washout period was assessed following subcutaneous administration using the population pk model.
Периодът на отмиване на трастузумаб е изследван след подкожно приложение като е използван популационен ФК модел.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a minimum washout period of 7 days is recommended between administration of teysuno and other fluoropyrimidines.
minimalna doba izpiranja, ki se priporoča med uporabo zdravila teysuno in uporabo drugih fluoropirimidinov, je 7 dni.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trastuzumab washout period was assessed following q1w or q3w intravenous administration using the population pk model.
Периодът на отмиване на трастузумаб е изследван след интравенозно приложение веднъж седмично или веднъж на 3 седмици като е използван популационен ФК модел.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a 4-week washout period, two of these patients had reinitiated parenteral nutrition support.
След 4-седмичен период на медикаментозно изчистване двама от тези пациенти са започнали отново поддържащо парентерално хранене парентерално хранене.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a complete washout is essential in such cases.
В такива случаи е необходимо пълно очистване.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
duration of a complete washout is usually 11 days.
Продължителността на пълното очистване е обикновено 11 дни.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eperzan should be discontinued at least 1 month before a planned pregnancy due to the long washout period for albiglutide.
eperzan трябва да се спре най-малко 1 месец преди планирана бременност поради дългия период на очистване на албиглутид.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inh and inh washout n=158, 155, 143, 139, 123.
inh и inh фаза на очистване n = 158, 155, 143, 139, 123.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a washout period corresponding to 5 half-lives of the ssri used previously should be considered prior to initiating treatment with xadago.
Преди започване на лечение с xadago трябва да се предвиди период на медикаментозно изчистване, съответстващ на 5 полуживота на използвания преди това ssri.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when switching from dimethyl fumarate, the washout period should be sufficient for lymphocyte count to recover before treatment with tysabri is started.
Когато се преминава от лечение с диметил фумарат, периодът на очистване трябва да бъде достатъчен, за да може броят на лимфоцитите да се възстанови, преди да се започне лечение с tysabri.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in besic's view, the vote was a washout for the opposition.
Според Бесич изборите са били провал за опозицията.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the washout period described in the smpc of other fluoropyrimidine medicinal products should be followed if teysuno is to be administered subsequent to other fluoropyrimidine medicinal products.
doba izpiranja, opisana v povzetku glavnih značilnosti drugih zdravil, ki vsebujejo fluoropirimidine, se uvede, če naj bi se zdravilo teysuno uporabilo po uporabi drugih zdravil, ki vsebujejo fluoropirimidine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an accelerated elimination procedure as defined in the teriflunomide summary of product characteristics is recommended or alternatively washout period should not be shorter than 3.5 months.
Препоръчва се процедура за ускорено елиминиране, така както е описано в кратката характеристика на продукта терифлуномид, или период на алтернативно медикаментозно очистване не по-кратък от 3,5 месеца.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
following a washout period of at least 120 hours (5 days), the subjects received a single dose of 50 iu/kg of alprolix.
След период на очистване най-малко 120 часа (5 дни), пациентите са получили единична доза от 50 iu/kg alprolix.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an entire tube of vehicle and ameluz followed by pdt was applied in a fixed sequence design with a washout period of 7 days to evaluate baseline and ameluz dependent plasma concentrations of ala and ppix.
Приложена е цяла туба вехикулум и ameluz, последвано от фотодинамична терапия при дизайн с фиксирана последователност, с период на очистване 7 дни, за оценка на изходните и ameluz-зависимите плазмени концентрации на ala и ppix.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: