Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i found it.
Намерих го.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we found him patient .
И наистина го намерихме търпелив .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we found out something else.
Открихме още нещо.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we found no evil in him . "
Не узнахме за него нищо лошо . ”
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
truly ! we found him patient .
И наистина го намерихме търпелив .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed we found him steadfast .
И наистина го намерихме търпелив .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verily we ! we found him patient .
И наистина го намерихме търпелив .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“yes, i found it very helpful.
Предприемачество
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think we found the problem.
Мисля, че открихме проблема.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but we found only one muslim house .
И намерихме там отдадени [ на Аллах ] само в един дом .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed , we found him to be patient .
И наистина го намерихме търпелив .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
others, however, found it too drastic.
Други обаче бяха на мнение, че е прекалено драстично.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they will reply , " yes , we have also found it to be true . "
Ще кажат : “ Да . ”
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they said , ' we found our fathers serving them . '
Рекоха : “ Заварихме предците си на тях да служат . ”
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i found it best to say nothing about the matter.
Реших, че е най-добре да не казвам нищо по въпроса.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission has analysed the evaluation and found it sound.
Комисията анализира оценката и я е определила за добре обоснована.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if there was, some country would have found it by now.
Ако имаше, някоя държава досега щеше да го е намерила.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the commission has assessed the plan and found it to be acceptable.
Комисията оцени плана и го одобри.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we stretched towards heaven , but we found it filled with terrible guards and meteors .
И досегнахме небето , и открихме , че е пълно със силна стража и с изгарящи звезди .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" we went near the heavens but found it to be full of strong guards and shooting flames .
И досегнахме небето , и открихме , че е пълно със силна стража и с изгарящи звезди .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak