Je was op zoek naar: while (Engels - Bulgaars)

while
you are about to translate the 'for' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

while the
Лечението с aдефoвир дипивoкcил може да доведе до бъбречни увреждания.

while showering.
филм, той може да се носи и по време на къпане.

while monitoring for
при проследяване на

boil while stirring.
Кипи се, като се разбърква.

accidents while travelling
Злополуки по време на пътуване

error while searching.
Грешка при търсене.

while receiving treatment:
Докато провеждате лечение:

error while initialising mail
Греша при инициализиране на е-пощата

card insertion while driving,
поставяне на карта по време на управление,

while ye amuse yourselves ?
и нехайно се забавлявате ?

error while loading %1.
Грешка при зареждане на% 1.

while initiating coumarin therapy
в периода на започване на лечението с кумарин

error while copying messages.
Грешка при копиране на съобщения.

error while setting annotation:
Грешка при задаване на анотация:

show hidden toolbars while customising
Показвай скритите ленти по време на нагласяване

error while executing sql statement.
Грешка при изпълняване на sql заявка.

error while updating archive name:
Грешка при обновяване името на архива:

respecting differences while achieving synergies
Да зачитаме различията, докато се стремим към постигане на синхрон

server dropped connection while authenticating.
Сървърът прекрати връзката по време на удостоверяването.