Je was op zoek naar: with prolonged q t interval (Engels - Bulgaars)

clinical studies with prolonged-release tablets
Клинични проучвания с таблетки с удължено освобождаване

with prolonged treatment for more than 2 years, regular
При hbeag положителни пациенти, лечението трябва да бъде прилагано най- малко до появата на hbe сероконверсия (липса на hbeag и липса на hbv ДНК при наличието на анти- hbe в две последователни серумни проби с интервал между тях най- малко 3- 6 месеца) или до появата на hbs сероконверсия или при загуба на ефективността (вж. точка 4. 4).

in dogs, prominent u waves on the electrocardiogram have been observed associated with prolonged pr interval and bradycardia.
При кучета се установява поява на u вълни на електрокардиограмата, свързани с удължен pr интервал и брадикардия.

the incidence of adverse events decreased with prolonged use of orlistat.
Честотата на нежеланите събития е намаляла при продължително приложение на орлистат.

only the ones with prolonged retention of title had the full security for payment.
Само тези със запазено право на собственост до погасяване на всички вземания са имали пълна гаранция за плащане.

when prescribing tarceva, factors associated with prolonged survival should be taken into account.
Когато се предписва tarceva, трябва да се вземат предвид факторите, свързани с продължителната преживяемост.

most adverse reactions associated with prolonged-release exenatide were mild to moderate in intensity.
Повечето нежелани лекарствени реакции, свързани с екзенатид с удължено освобождаване, са леки до умерени по интензитет.

all clinical presentations are treatable with prolonged courses of antibiotics, but the prognosis of the most serious ones is poor.
Всички клинични симптоми са лечими с продължителни курсове антибиотици, но прогнозата за най-тежките случаи е лоша.

with prolonged treatment, regular reassessment is recommended to confirm that continuation of the selected therapy remains appropriate for the patient.
При продължителна терапия се препоръчва да се прави редовна преоценка за потвърждаване, че избраното лечение продължава да бъде подходящо за пациента.

with prolonged treatment for more than 2 years, regular reassessment is recommended to confirm that continuing the selected therapy remains appropriate for the patient.
19 продължително лечение повече от 2 години, се препоръчва редовна преоценка на лечението, с оглед потвърждаване на неговата целесъобразност при пациента.

with prolonged treatment for more than 2 years, regular reassessment is recommended to confirm that continuation of the selected therapy remains appropriate for the patient.
При продължително лечение над 2 години се препоръчва редовна преоценка, за да се потвърди, че продължаването на избраната терапия е подходящо за пациента.

however, due to the retention of title wak had only a secondary claim on part of the stock as long as the claims with prolonged retention of title were not settled.
Поради запазването на правото на собственост обаче правата на wak върху част от запасите са с по-заден ред до момента на погасяване на всички вземания.

consistent with the potentially immunogenic properties of protein and peptide pharmaceuticals, patients may develop antibodies to exenatide following treatment with prolonged-release exenatide.
В съответствие с потенциалните имуногенни свойства на протеинните и пептидни лекарствени продукти, след лечение с екзенатид с удължено освобождаване пациентите могат да развият анти-екзенатид антитела.

in patients with prolonged elevations of serum transaminases, it is appropriate to evaluate for other possible causes, such as infection, and referral to a specialist may be required.
При пациенти с продължително повишение на нивата на серумните трансаминази е подходящо да се направи оценка за други възможни причини, като например инфекция, и може да се наложи насочване към специалист.

however, according to the european commission, the german insolvency law states that only the debt to those winegrowing enterprises and merchants with prolonged retention of title would have had to be settled before the debts of wak.
Въпреки това, според Европейската комисия, германският закон за несъстоятелността гласи, че само дългът към лозарските предприятия и търговците със запазване на правото на собственост до погасяване на всички вземания би трябвало да бъде уреден преди дълговете към wak.

in light of potential risks with prolonged therapy, prescribers should confirm at subsequent routine reviews that the benefit of pioglitazone is maintained (see section 4.4).
С оглед на потенциалните рискове при продължителна терапия, предписващите лекари трябва да потвърдят при последващи рутинни прегледи, че ползата от лечението с пиоглитазон се запазва (вж. точка 4.4).

in light of potential risks with prolonged pioglitazone therapy, prescribers should confirm at subsequent routine reviews that the benefit of incresync is maintained (see section 4.4).
В контекста на потенциалните рискове при продължителна терапия с пиоглитазон, предписващите лекари трябва да потвърдят при последващи рутинни прегледи, че ползата от приема на incresync се поддържа (вж. точка 4.4).

bleeding observed in rats was associated with prolonged prothrombin time (pt), activated partial thromboplastin time (aptt) and a decrease in some vitamin k dependent factors.
Кръвоизливите, наблюдавани при плъхове са свързани с удължено протромбиново време (pt), активирано парциално протромбиново време (aptt) и понижение на някои витамин К-зависими фактори.

in patients treated with prolonged-release exenatide, generally 20 % reported at least one episode of nausea compared to 34 % of immediate-release exenatide patients.
При пациенти, лекувани с екзенатид с удължено освобождаване, обикновено 20% съобщават поне един епизод на гадене в сравнение с 34% при пациентите, получаващи екзенатид с незабавно освобождаване.

clinical studies with prolonged-release exenatide have indicated improved beta-cell function, using measures such as the homeostasis model assessments (homa-b).
Клинични проучвания с екзенатид с удължено освобождаване показват подобрение на функцията на бета-клетките, използвайки критерии като хомеостазен модел за оценка (homa-b).