Je was op zoek naar: ( anywhere ) in the world (Engels - Burmees)

browse the world wide web
အင်တာနက်တွင်ရှာမည်

those sanitary pads must be the source of all bloody evils in the world.
မူဆလင်အများစုနေထိုင်သော မလေးရှားနိုင်ငံတွင် မူဆလင်မဟုတ်သူများက ခရစ်ယာန်ဘာသာရှိ ဘုရားသခင်အား အလ္လာဟူသော ဝေါဟာရအားသုံးစွဲ၍ ခေါ်ဝေါ်ခြင်းအား တားမြစ်သော ဥပဒေရှိသည်။

(for until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
ပညတ်တရားကို မထားမှီတိုင်အောင် ဤလောက၌ အပြစ်ရှိ၏။ အဘယ်ပညတ်တရားကိုမျှ မရှိလျှင်၊ အပြစ်ရှိသည်ဟု မှတ်စရာမရှိ၊

porcine epidemic diarrhea virus (ped or pedv), has emerged around the world.
ဝက်များတွင်ဖြစ်သော ကပ်ရောဂါဆိုင်ရာ ဝမ်းလျှောဗိုင်းရပ်စ်ပိုး (ped သို့မဟုတ် pedv) သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ပေါ်ထွက်လာပါသည်။

it was declared a pandemic by the world health organization (who) on 11 march 2020.
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့အစည်း (who) က 2020 ပြည့်နှစ် မတ်လ 11 ရက်တွင် ၎င်းကို ကပ်ရောဂါတစ်ခုအဖြစ် ကြေငြာခဲ့သည်။

however, the virus has reached the stage of community spread in large parts of the world.
သို့ရာတွင် ဗိုင်းရပ်စ်သည် ကမ္ဘာ့အစိတ်အပိုင်းတော်တော်များများရှိ လူမှုအသိုင်းအဝန်းများတွင် ပျံနှံ့သော အဆင့်သို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။

and have tasted the good word of god, and the powers of the world to come,
ဘုရားသခင်၏ ကောင်းမြတ်သော တရားစကားကို၎င်း၊ နောင်ကပ်ကာလ၏ တန်ခိုးများကို၎င်း၊ မြည်းစမ်းခြင်းရှိပြီးမှ၊

as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.
ကိုယ်တော်သည်အကျွန်ုပ်ကို ဤလောကသို့ စေလွှတ်တော်မူသည်နည်းတူ၊ အကျွန်ုပ်သည် ဤသူတို့ကို စေလွှတ်ပါ၏။

local transmission is established in many countries in all major inhabited regions of the world except some pacific island nations.
ပစိဖိတ်ကျွန်းနိုင်ငံများမှအပ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အဓိက လူနေထိုင်ရာ နေရာအားလုံးရှိ နိုင်ငံအများအပြားတွင် ဒေသတွင်း ကူးစက်မှုများ ဖြစ်ပေါ်နေသည်။

around the world, countries announced stricter measures to inhibit the disease from spreading.
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင်၊ နိုင်ငံများသည် ရောဂါပျံ့ပွားခြင်းကို ဟန့်တားရန် တင်းကြပ်သောစည်းကမ်းများကို ကြေညာခဲ့ပါသည်။

many governments around the world have advised their citizens not to travel unnecessarily amid the pandemic.
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အစိုးရများစွာက ကပ်ရောဂါ ဖြစ်ပွားနေစဉ် မလိုအပ်ဘဲ ခရီးသွားလာခြင်း မပြုရန် မိမိတို့နိုင်ငံသားများအား အကြံပြုခဲ့ကြပါသည်။

by 27 march, nearly 90 percent of the world's student population was out of class.
မတ်လ 27 ရက်တွင် ကမ္ဘာ့ကျောင်းသား ဦးရေ၏ 90 ရာနှုန်းခန့်မှာ စာသင်ခန်းများ အပြင်တွင် ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

and when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာသည် ရောက်လာလျှင်၊ ဒုစရိုက်အပြစ်ကို၎င်း၊ အပြစ်ကင်းခြင်းကို၎င်း၊ အပြစ်စီရင်ခြင်း ကို၎င်း၊ လောကီသားတို့အား ထင်ရှားစွာဘော်ပြမည်။

like the rest of the world’s underprivileged, you have become cannon fodder in the ongoing war of growth.
ဖြစ်ပေါ်နေသော အခြေအနေများကို ဆန့်ကျင်ဖို့ ချမှတ်ပေးထားသော ဥပဒေများတော့ ရှိချင်ရှိမည် သို့သော် တခုကိုမှ ထိရောက်စွာ ကျင့်သုံးခြင်းလည်း မရှိ။

the alarm has been ringing and the world has to prepare for the coming pandemic of sars-cov-2.
အချက်ပေးလိုက်သကဲ့သို့ဖြစ်သွားကာ တစ်ကမ္ဘာလုံးသည် လာမည့် sars-cov-2 ကပ်ရောဂါအတွက် ပြင်ဆင်နေရပါသည်။

on 19 march, italy overtook china as the country with the most coronavirus-related deaths in the world after reporting 3,405 fatalities from the pandemic.
မတ်လ 19 ရက်နေ့တွင် အီတလီနိုင်ငံ၌ ရောဂါကူးစက်ခံရမှုကြောင့် သေဆုံးမှု 3,405 ခု ရှိခဲ့ပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးမှုအများဆုံးနိုင်ငံအဖြစ် တရုတ်နိုင်ငံကို ကျော်သွားခဲ့သည်။

asymptomatic subjects infected with sars-cov-2 have been reported and might contribute to its rapid spreading around the world.
ရောဂါလက္ခဏာပြသခြင်းမရှိဘဲ sars-cov-2 ကူးစက်ခံထားရသူများကို လည်း တွေ့ရှိထားရပြီး ယင်းတို့သည် ‌ထိုရောဂါ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသို့ အလျှင်အမြန် ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုတွင် အကြောင်းအရင်းတစ်ရပ်အနေဖြင့် ပါဝင်နိုင်ပါသည်။

i came forth from the father, and am come into the world: again, i leave the world, and go to the father.
ငါသည် ခမည်းတော်ထံမှထွက်၍ ဤလောကသို့ကြွလာပြီ။ တဖန် ဤလောကမှထွက်၍ ခမည်းတော် ထံသို့ သွားဦးမည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

subsequent to china, covid-19 underwent further geographical spread and the dynamic of the covid-19 pandemic in the rest of the world currently follows that of this country.
တရုတ်တွင် ဖြစ်ပွားပြီးနောက်ပိုင်း covid-19 သည် အခြားနယ်မြေဒေသများသို့ ဆက်လက် ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတစ်လွှားရှိ ကျန်နိုင်ငံများတွင် covid-19 ကပ်ရောဂါ တဟုန်ထိုး မြင့်တက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

by 20 march, over 70% of the world's learners were impacted by closures, with 124 country-wide school closures.
မတ်လ 20 ရက်နေ့တွင် နိုင်ငံ 124 နိုင်ငံမှ နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ကျောင်းများ ပိတ်လိုက်ခြင်းကြောင့် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ သင်ယူလေ့လာနေသူ 70% ကျော်အား အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိစေခဲ့သည်။