Je was op zoek naar: ( b ) technical progress in all sectors ; (Engels - Burmees)

he is the lord our god; his judgments are in all the earth.
ကိုယ်တော်မြတ်ထာဝရဘုရားသည် ငါတို့ ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။ မြေကြီးတပြင်လုံး၌ စီရင် ပိုင်တော်မူ၏။

this review attempts to summarize the research progress in the new and swiftly developing subject area.
ဤသုံးသပ်ချက်သည် လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်နေသည့် အကြောင်းအရာနယ်ပယ် အသစ်အပေါ် လုပ်ဆောင်နေသည့် သုတေသနကို အနှစ်ချုပ်ရန် ကြိုးစားထားသည်။

in all this job sinned not, nor charged god foolishly.
ယောဘသည် ဤအမှုများနှင့် တွေ့ကြုံသော်လည်းမမှားယွင်း။ ထာဝရဘုရားကိုလည်းအပြစ် မတင်ဘဲနေ၏။

and david behaved himself wisely in all his ways; and the lord was with him.
ဒါဝိဒ်သည် အရာရာ၌ သတိပညာနှင့်ပြုမူ၍ သူနှင့်အတူ ထာဝရဘုရားရှိတော်မူ၏

o lord our lord, how excellent is thy name in all the earth!
အိုအကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုရားရှင်ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်၏နာမသည် မြေကြီးတပြင်လုံး၌ အလွန်ကြီး မြတ်တော်မူသတည်း။

and in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
သင်တို့သည် မြေကို ပိုင်လေရာရာ၌ ရွေးနှုတ်ရသော အခွင့်ကို ပေးရကြမည်။

despite such frequent unpleasant events, pakistan has made almost no progress in reforming its deeply flawed and discriminatory law involving blasphemy.
ဒီလိုမျိုး မသာမယာ အဖြစ်အပျက်တွေ မကြာခဏဖြစ်နေပေမဲ့လည်း ပါကစ္စတန်က အမှားတွေနဲ့ ပြည့်နေပြီး ခွဲခြားဆက်ဆံတဲ့ ဘုရားသခင်စော်ကားမှုပါဝင်နေတဲ့ ဥပဒေကို ပြန်ပြင်ဖို့ လုံးဝအားမထုတ်ပါဘူး။

and the priests and the levites that were in all israel resorted to him out of all their coasts.
ဣသရေလပြည် အရပ်ရပ်၌ရှိသော ယဇ် ပုရောဟိတ်လေဝိသားတို့သည်၊ မိမိတို့နေရာမှ အထံတော် သို့လာကြ၏။

clearing the document history will permanently remove all items from the recent documents list in all applications.
စာတမ်း မှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းမှု​က လက်ရှိ စာတမ်းများ စာရင်းမှ ရုပ်ပုံများ အားလုံးကို အမြဲတမ်း ဖယ်ရှားလိမ့်မယ်။

local transmission is established in many countries in all major inhabited regions of the world except some pacific island nations.
ပစိဖိတ်ကျွန်းနိုင်ငံများမှအပ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အဓိက လူနေထိုင်ရာ နေရာအားလုံးရှိ နိုင်ငံအများအပြားတွင် ဒေသတွင်း ကူးစက်မှုများ ဖြစ်ပေါ်နေသည်။

and when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of israel went onward in all their journeys:
ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ခရီးသွားလေရာရာတွင်၊ မိုဃ်းတိမ်သည် တဲတော်အပေါ်မှ ကွာမြောက်သောအခါ ခရီးသွားကြ၏။

and in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
ဉာဏ်ပညာနှင့်တကွ သိပ္ပံအတတ်အမျိုးမျိုးတို့ကို ငါပေး၍ ဘုရားသခင်၏ ဝိညာဉ်တော်နှင့် ပြည့်စုံစေ၏။

the observed trends in the cumulative incidence of covid-19 suggest that the pandemic is progressing at a comparable speed in all countries.
လေ့လာစောင့်ကြည့်ထားသည့် covid-19 တိုးတက်ဖြစ်ပွားမှုနှုန်း အလားအလာများအရ နိုင်ငံအားလုံးတွင် ကပ်ရောဂါသည် ပြန့်ပွားမှုနှုန်းတူညီစွာဖြင့် မြင့်တက်လာနေသည်ဟု ညွှန်ပြထားသည်။