Je was op zoek naar: ( check whether there is a short circuit ) (Engels - Burmees)

there is a new version of gedit
gedit ၏ ဗားရှင်းအသစ်များ

in many countries, there is a low rate of hand washing with soap.
နိုင်ငံအများစုတွင် ဆပ်ပြာနှင့် လက်ဆေးနှုန်းမှာ အလွန်နည်းပါသည်။

bill on madagascar tribune noted that there is a lot left to be done :
madagascar tribuneမှာ ဘစ်(လ်)က လုပ်ဆောင်စရာ အများ​အပြား​ရှိ​နေ​ကြောင်းကို ရေးသား​ခဲ့​သည်။

but in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
ယခုမူကား ယဇ်ပူဇော်သည်တွင် အပြစ်များကို နှစ်တိုင်းအောက်မေ့ခြင်းရှိ၏။

on certain itineraries there is a risk of getting quarantined somewhere along the way.
အချို့သော ခရီးစဉ်များတွင် ခရီးစဉ်တစ်လျှောက်၌ တစ်နေရာရာတွင် အသွားအလာကန့်သတ်ခံရနိုင်သည့် အခြေအနေရှိပါသည်။

surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.
ငွေလိုက်သောငွေကြောင်းသည် စင်စစ်ရှိ၏။ လူစစ်တတ်သော ရွှေနေရာလည်းရှိ၏။

but there is a spirit in man: and the inspiration of the almighty giveth them understanding.
သို့ရာတွင် လူထဲ၌ဝိညာဉ်ရှိ၏။ ဘုရားသခင် အသက်ရှင်စေတော်မူသဖြင့် ဥာဏ်ရှိ၏။

in the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
အဓမ္မလူပြစ်မှားရာ၌ ကျော့ကွင်းထောင်လျက် ရှိ၏။ ဖြောင့်မတ်သောသူမူကား၊ ရွှင်လန်းစွာ သီချင်း ဆိုတတ်၏။

there is a need for more research into which of these interventions are most effective in different healthcare settings.
မတူညီသောကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်ကုသမှုနေရာများ၌ ထိုဆောင်ရွက်ချက်များတွင် အထိရောက်ဆုံးသောအရာကို ပိုမိုစူးစမ်းလေ့လာရန် လိုအပ်နေပါသည်။

and the lord said, behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
ငါ့အနားမှာ နေရာတခုရှိ၏။ သင်သည်ကျောက်ပေါ်မှာ ရပ်ရမည်။

even if there is a success, the water is so brackish and salty that it cannot be consumed for drinking purposes.
တူး​၍​ရ​သည်​ဆို​လျှင်​ပင် ရေ​သည် အလွန်​ငန်​သော ဆား​ငန်​ရေ​သာ ဖြစ်​၍ မ​သောက်​သုံး​နိုင်​ပေ။

and the king said unto his servants, know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in israel?
ရှင်ဘုရင်ကလည်း၊ ဣသရေလအမျိုး၌ မင်းသားဖြစ်သောသူ၊ ကြီးမြတ်သောသူတပါးသည် ယနေ့ဆုံးကြောင်းကို သင်တို့မသိသလော။

and when joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto moses, there is a noise of war in the camp.
လူများ ကြွေးကြော်သံကို ယောရှုသည်ကြားလျှင်၊ တပ်၌ စစ်တိုက်သံကို ကြားပါသည်ဟု မောရှေ အား ဆို၏။

it stated that there is a greater risk of the virus to spread in closed institutions like detention centres, which also lack adequate medical care.
ထိန်းသိမ်းရေး စခန်းများကဲ့သို့ လုံလောက်သည့် ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မျိုးလည်း မရှိသော တံခါးပိတ် အဖွဲ့အစည်းများထဲတွင် ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုအန္တရာယ် ပိုမိုမြင့်မားနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။

i said in mine heart, god shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.
ဘုရားသခင်သည် ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏အမှု နှင့်၊ မတရားသောသူတို့၏အမှုကို စစ်ကြောစီရင်တော်မူ မည်ဟု ငါအောက်မေ့၏။ အကြောင်းမူကား၊ ခပ်သိမ်း သောအကြံ၊ ခပ်သိမ်းသော အမှုတို့ကို စစ်ကြောစီရင် ရသော အချိန်ရှိ၏။

ua: i have never thought of emigration, and i do not plan this, but, if it becomes very dangerous to live here (if there is a threat to the life of my family) of course i would have to emigrate.
သို့ပေမယ့် ဒီမှာဆက်နေလို့ အန္တရာယ် အရမ်း များလာမယ်ဆိုရင်တော့ (ကျွန်မမိသားစုရဲ့ အသက်အန္တရာယ်ကို ခြိမ်းခြောက်လာမယ်ဆိုရင်တော့) အခြားနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံကို ပြောင်းရွှေ့ရမှာ အသေအချာပဲပေါ့။

and when they had been there many days, festus declared paul's cause unto the king, saying, there is a certain man left in bonds by felix:
အင်တန်ကာလနေပြီးမှ ဖေတ္တုမင်းသည် ပေါလု၏အကြောင်းကို မင်းကြီးအားကြားပြောသည်မှာ၊ ဖေလဇ် မင်းသည်အကျဉ်းထားရစ်စေသော လူတယောက်ရှိ၏။

the aim of this study is to identify whether there is undetected community transmission of covid-19, estimate population susceptibility, and monitor the temporal and geographical distribution of covid-19 infection in the community.
ဤလေ့လာမှု၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ရှာဖွေမတွေ့ရှိသေးသည့် covid-19 ၏ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင်း ကူးစက်မှုနှင့် သံသရှိသူ ခန့်မှန်းဦးရေ ရှိမရှိတို့ကို ဖော်ထုတ်ရန်၊ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း covid-19 ကူးစက်ရောဂါ၏ အချိန်နှင့် ဒေသအလိုက် ပျံ့နှံ့မှုကို စောင့်ကြည့်ရန် ဖြစ်သည်။

and it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
အရှင်မင်းကြီး မေးမြန်းတော်မူသောအရာသည် ခက်ခဲသော အရာဖြစ်ပါ၏။ လူပကတိနှင့် မဆက်ဆံ သော ဘုရားမှတပါး အဘယ်သူမျှ အရှင်မင်းကြီး ရှေ့တော်၌ မထုတ်မဘော်နိုင်ပါဟု တဖန်ပြန်ကြား လျှောက်ထားကြ၏။

in many countries, the healthcare system has been stretched to the point of not being able to handle the sheer number of patients, and there is a chance you may be refused treatment due to the lack of available medical staff, supplies or equipment.
နိုင်ငံအများအပြားတွင် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ်သည် တစ်ဟုန်ထိုးတိုးလာသော လူနာအရေအတွက်ကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်မပေးနိုင်သည့် အနေအထားသို့ ရောက်လာနေပြီး ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဝန်ထမ်း၊ ဆေးပစ္စည်များ သို့မဟုတ် စက်ကိရိယာများ မလုံလောက်၍ ကုသမှု တောင်းခံရာတွင် ငြင်းဆိုခံရနိုင်ခြေ ရှိပါသည်။