Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and i have a cough too
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ချောင်းလည်း ဆိုးပါတယ်
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i failed.
သို့သော်လည်း ကျွန်ုပ် ကျရှုံးခဲ့ပါသည်။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i have a little cold and a cough
နောက်ပြီး ကျွန်တော်/ကျွန်မမှာ နည်းနည်းအအေးမိပြီး ချောင်းဆိုးတယ်
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i'm really having some bad chest pain today
နောက်ပြီး ဒီနေ့ ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှာ တကယ့်ကိုဆိုးတဲ့ ရင်ဘတ်အောင့်တာလည်း ရှိနေတယ်။
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i think i have a little bit of a fever
နောက် ကျွန်တော့်မှာ အဖျား နည်းနည်း ရှိတယ်လို ထင်တယ်
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i gave gilead unto machir.
ဂိလဒ်မြို့ကိုကား၊ မာခိရအမျိုးသားတို့အား ငါပေး၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i will give him the morning star.
မိုဃ်းသောက်ကြယ်ကိုလည်း ထိုသူအား ငါပေးမည်။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
ထိုသူတို့နှင့် မနီးမဝေးသောအရပ်၌ များစွာသော ဝက်အစုသည် ကျက်စားလျက်ရှိ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i made sackcloth also my garment; and i became a proverb to them.
လျှော်တေအဝတ်ကို ဝတ်သောအခါ၊ သူတို့သည် သရော်တတ်ကြပါ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me;
ငါ့ခမည်းတော်သည် ငါ့အား နိုင်ငံကို ပေးတော်မူသည်နှင့်အညီ၊
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i besought the lord at that time, saying,
ထိုအခါ ထာဝရဘုရားကို ငါတောင်းပန်သည် ကား၊
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i want you to describe where the chest pain is
နောက် ရင်ဘတ်နာတာ ဘယ်နားမှာလည်း ဆိုတာ ပြောပြစေချင်တယ်
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.
မျက်စိအလင်းသည် နှလုံးကို ရွှင်လန်းစေတတ် ၏။ ကောင်းသော သိတင်းစကားသည်လည်း၊ အရိုးတို့ကို ခြင်ဆီနှင့်ပြည့်ဝစေတတ်၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i will walk at liberty: for i seek thy precepts.
ပေးတော်မူသော ဩဝါဒများကို အကျွန်ုပ်ရှာဖွေ မေးမြန်းသည်ဖြစ်၍၊ အဆီးအတားမရှိဘဲ သွားလာရ ပါ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my husband and i collaborate with artists from kyrgyzstan and kazakhstan.
လူမှုကွန်ယက်၊
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i am going to kick out bloody myself, the useless eater.
ဆန်ကုန်မြေလေးငါ့ကိုယ်ငါ အဆုံးသတ်လိုက်တော့မယ်။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i besought thy disciples to cast him out; and they could not.
ထိုနတ်ကို နှင်ထုတ်ပါမည်အကြောင်း တပည့်တော်တို့အား အကျွန်ုပ်တောင်းပန်သော်လည်း သူတို့ သည် မတတ်နိုင်ကြပါဟု အော်ဟစ်လျက် လျှောက်လေ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
နောင်တရသင့်သောကာလကို ငါပေးသော်လည်း၊ သူသည် မိမိမတရားသောမေထုန်ကို နောင်တ ရချင်သော စိတ်မရှိ။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the majority of people who had a good relationship with me before are now afraid to communicate with me.
ကျွန်မနဲ့ ရင်းရင်းနှီးနှီး ခင်မင်ခဲ့တဲ့ လူအများစုက အခုဆိုရင် ကျွန်မနဲ့ အဆက်အသွယ်လုပ်ရမှာ ကြောက်ကြတယ်။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a good man obtaineth favour of the lord: but a man of wicked devices will he condemn.
သူတော်ကောင်းသည် ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ မျက်နှာရတတ်၏။ မကောင်းသောအကြံကို ကြံစည်သော သူမူကား၊ အပြစ်စီရင်တော်မူခြင်းကို ခံရ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: