Je was op zoek naar: and therefore it will become intolerable (Engels - Burmees)

and therefore it was imputed to him for righteousness.
ထိုကြောင့်၊ သူ၏ယုံကြည်ခြင်းကို သူ၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်းကဲ့သို့ မှတ်တော်မူ၏။

him therefore i hope to send presently, so soon as i shall see how it will go with me.
ထိုကြောင့် ငါ၌အဘယ်သို့ဖြစ်မည်ဟု ငါသိ သောအခါ၊ သူ့ကို သင်တို့ရှိရာသို့ ချက်ခြင်းစေလွှတ်မည် ဟု ကြံစည်မြော်လင့်လျက် ငါနေ၏။

it will not produce any risks”.
နောက်ပိုင်းတွင် မစ္စတာရိုမီယိုက ဓာတ်ခွဲခန်းစမ်းသပ်ချက်များနှင့် စစ်ဆေးချက်များအရ ထိုဓာတ်သတ္တုများမှာ "ရေဒီယိုသတ္တြွိကမှုမရှိဘဲ ကျန်းမာရေးအတွက် မည်သည့် အန္တရာယ်မျှမရှိနိုင်ကြောင်း" ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။

and another said, i have married a wife, and therefore i cannot come.
တယောက်က၊ အကျွန်ုပ်သည် မယားနှင့် လက်ထပ်ပါပြီ။ ထိုကြောင့် အကျွန်ုပ်မလာနိုင်ပါဟုဆို၏။

this file is a video and therefore only the audio part can be written to the disc.
အခုဖိုင်ကဗီဒီယိုဖိုင်ဖြစ်နေသောကြောင့် အသံပိုင်းသာခွေကိုရေးယူနိုင်သည်

this model will become famous for this funny and spontaneous incident which will not repeat itself.
မျှော်လင့်မထားတဲ့ ဒုက္ခသည် ရွှေ့ပြောင်းသူတစု အီတလီမှာ လုံခြုံစိတ်ချစွာ ကမ်းခြေသို့ ရောက်ရှိလာပါတယ်။

then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
သို့ပြုလျှင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သမီးကို သင်တို့အား ပေးစား၍၊ သင်တို့၏သမီးနှင့်လည်း စုံဘက်ကြသဖြင့်၊ သင်တို့နှင့်အတူနေထိုင်၍၊ တမျိုးတည်းဖြစ် ကြလိမ့်မည်။

pakistan has said that it will not be evacuating any citizens from china.
ပါကစ္စတန်က တရုတ်နိုင်ငံတွင်းရောက်ရှိနေသော ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံသားများအား ပြန်လည်ခေါ်ယူရန် လုပ်ဆောင်မည်မဟုတ်ဟု ဆိုသည်။

the testing capacity is several hundred samples within hours and therefore much faster than the conventional pcr assay of viral rna.
နာရီပိုင်းအတွင်း နမူနာ ရာပေါင်းများစွာကို စမ်းသပ်နိုင်စွမ်းသောကြောင့် သမားရိုးကျ pcr ဗိုင်းရပ်စ် rna စမ်းသပ်မှုထက် များစွာပိုမိုမြန်ဆန်ပါသည်။

the app is able to detect 'close contact' using surveillance data and therefore a potential risk of infection.
ဤအက်ပ်သည် စောင့်ကြည့်မှု အချက်အလက်များကို အသုံးပြုပြီး “အနီးကပ် ထိတွေ့မှု” နှင့် ကူးစက်မှု ဘေးအန္တရာယ် အလားအလာကိုလည်း စုံစမ်းရှာဖွေနိုင်သည်။

contains the name of the favourite burn engine suite installed. it will be used if possible.
အသုံးများဆုံး ရေးယူမှုအင်ဂျင်များစာရင်းပါဝင်သည် အသုံးပြုမည့်အင်ဂျင်ကို သတ်မှတ်ပေးပြီးသုံးနိုင်သည်

and if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
ထိုအိမ်ကို သန့်ရှင်းစေသောသူ ရွေးလိုလျှင်၊ ပြတ်သောအဘိုးရင်းနှင့် ငါးစုတစုကို ပေး၍ အိမ်ကို ယူရမည်။

a file with this name already exists in the folder. replacing it will overwrite its contents on the disc to be burnt.
ဖိုင်နာမည်နဲ့ဖိုင်တွဲထဲမှာ တစ်ခုရှိပြီးသားဖြစ်သည် အစားထိုးလိုက်ပါက အကြောင်းအရာများအားလုံး အစားထိုးရေးယူမည်ဖြစ်သည်

it remains to be seen whether it will adapt fully to humans and circulate within humans without a reservoir or intermediate animal host.
၎င်းအနေဖြင့် လူသားများဆီသို့ အပြည့်အဝအသားကျပြီး ရောဂါလက်ခံရာ သို့မဟုတ် အလယ်အလတ်အဆင့် တိရစ္ဆာန်ရောဂါလက်ခံမှုမရှိဘဲ လူသားများအချင်းချင်း ပျံ့နှံ့ကူးစက်နေကြောင်းကို ဆက်လက်တွေ့ရှိနေရသည်။

the one day on earth project is only a day away, a day where people from all over the planet will record videos during that day, send them in, and they will become part of a documentary film and experience that will represent a snapshot of humankind.
သူတို့ထံသို့ ပို့ကြလိမ့်မည်။ ပြီးလျှင် လူသားမျိုးနွယ်၏ လျှပ်တစ်ပြက်ဘဝကို ကိုယ်စားပြုသော သတင်းကားတိုနှင့် အတွေ့အကြုံ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်လာပေလိမ့်မည်။

in this sense, the longer the sars-cov-2 outbreak persists and the more people that it infects, the greater chance that it will fully adapt to humans.
ဤအခြေအနေ၌ sars-cov-2 ကူးစက်ပြန့်ပွားမှု ကြာရှည်လေ လူအများအပြားကို ရောဂါကူးစက်လေဖြစ်ပြီး သက်ရှိလူသားများနှင့် အပြည့်အဝ အသားကျလာရန် အခွင့်အရေးပိုများလေဖြစ်မည်။

when enabled, an image will become the active image when its image window receives the focus. this is useful for window managers using "click to focus".
ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ အဲဒီ ရုပ်ပုံ ၀င်းဒိုးက စုံချက် ရလာတာနဲ့ ရုပ်ပုံတခုဟာ သက်ကြွတဲ့ ရုပ်ပုံ ဖြစ်လာတယ်။ ဒါဟာ "စုံချက်ရဖို့ နှိုပ်ပါ" ကို သုံးစွဲပြီး ၀င်းဒိုး မန်နေဂျာများ အတွက် အသုံး၀င်တယ်။

when enabled, this will ensure that the full image is visible after a file is opened, otherwise it will be displayed with a scale of 1:1.
ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ ဒီအရာက ဖိုင်တခုကို ဖွင့်လိုက်ပြီးနောက် ရုပ်ပုံအပြည့်အစုံကို မြင်နိုင်ဖို့ သေချာစေတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ၄င်းကို ၁:၁ ​စကေး တခုနဲ့ ပြသလိမ့်မယ်။

airline schedules were also affected and therefore they were changed.south korea introduced what was considered the largest and best-organized programme in the world to screen the population for the virus, and isolate any infected people as well as tracing and quarantining those who contacted them.
လေကြောင်းပျံသန်းမှုခရီးစဉ်များကို ထိခိုက်မှုရှိသည်ဖြစ်ရာ ခရီးစဉ်များကို ပြောင်းလဲခဲ့ရသည်။ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံသည် လူများကို ဗိုင်းရပ်စ်စစ်ဆေးရန်နှင့် ကူးစက်ခံလူမမာများကို ခွဲခြားရန်အပြင် ၎င်းတို့နှင့် ထိစပ်ခဲ့သူများကို နောက်ကြောင်း လိုက်ရန်နှင့် သီးခြားခွဲခြားနေထိုင်ခြင်းကို ပြုလုပ်ရန် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးကျယ်ဆုံးနှင့် အကောင်းဆုံး စုစည်းမှုဟု သုံးသပ်ထားကြသည့် ပရိုဂရမ်တစ်ခုကို မိတ်ဆက်ခဲ့ပါသည်။

it won't protect you from the coronavirus, but it will partially protect you from the flu, which remains a greater risk than covid-19 in many areas.
၎င်းသည် သင့်အား ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်မှ ကာကွယ်မပေးသော်လည်း ဒေသများစွာတွင် covid-19 ထက် ပိုမိုကြီးမားသော အန္တရာယ်အဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်သော တုပ်ကွေးရောဂါမှ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် ကာကွယ်ပေးနိုင်ပါလိမ့်မည်။