Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are not allowed to change the topic
ဤခေါင်းစဉ်ကို သင် မပြောင်းလဲနိုင်ပါ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are not allowed to perform this action.
ဒီလုပ်ဆောင်ချက်လုပ်ဆောင်ရန်သင့်ကိုခွင့်မပြုပါ
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only allowed to go outside once every two days to get supplies
လိုအပ်သည့်ပစ္စည်းများဝယ်ယူရန်အတွက် နှစ်ရက်လျှင်တစ်ကြိမ်သာ အိမ်ပြင်ထွက်ခွင့်ပြုပါသည်။
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it seems they think we should just find some empty houses, go there to smoke and channel our energies by having sex.
ကြည့်ရတာ သူတို့တွေက ကျွန်မတို့ကို အိမ်အလွတ်တစ်လုံးရှာ၊
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amongst them are thousands of unregistered school-aged refugees, who aren't allowed to attend public schools in malaysia.
၎င်းတို့အထဲတွင် မှတ်ပုံတင်မထားသော ထောင်နှင့်ချီသည့် ကျောင်းနြရွယ် တိမ်းရှောင်သူ ကလေးငယ်များဖြစ်ပါဝင်ပြီး မလေးရှားရှိ အစိုးရကျောင်းများတွင် တက်ရောက်ခွင့်မရသူများ ဖြစ်ကြသည်။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do we provoke the lord to jealousy? are we stronger than he?
သခင်ဘုရား အမျက်တော်ထွက်စေခြင်းငှါ ငါတို့ ပြုရကြသလော။ ငါတို့သည် သခင်ဘုရားထက်သာ၍ တန်ခိုးကြီးကြသလော။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for instance, the proposed charter does not require the prime minister to be a member of parliament as two-thirds of the lower house are allowed to nominate any citizen for the position.
ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ မူကြမ်းသည် နိုင်ငံသားများ၏ နိုင်ငံရေးပါဝင်မှု နှင့် ပြည်သူ့ ကိုယ်စားလှယ်တို့၏ အခန်းကဏ္ဍကို ကန့်သတ်ကြောင်း ၄င်းတို့ အဖွဲ့မှ ဆက်လက် ထောက်ပြပါသည်။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို တကျွန်းတနိုင်ငံသားကဲ့သို့ မှတ်တတ်သည့်မဟုတ်လော။ ကျွန်ုပ်တို့ကို ရောင်းစားခဲ့ပြီ တကား။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and jacob said unto them, my brethren, whence be ye? and they said, of haran are we.
ယာကုပ်ကလည်း၊ ငါ့ညီအစ်ကိုတို့၊ သင်တို့သည် အဘယ်အရပ်က လာကြသနည်းဟု မေးလျှင်၊ငါတို့သည် ခါရန်မြို့က လာကြသည်ဟုပြောဆိုလေ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as of mid-march 2020, europe is the epicenter of the epidemic, and many european countries have closed their borders to international travel - only border commuters and freight are allowed to cross.
2020 ပြည့်နှစ် မတ်လလယ်တွင် ဥရောပသည် ကပ်ရောဂါ၏ ဗဟိုချက်ဖြစ်ခဲ့ရာ များစွာသော ဥရောပနိုင်ငံများသည် နိုင်ငံတကာခရီးသွားလာမှုမပြုရန် ၎င်းတို့၏ နယ်စပ်များကို ပိတ်ပစ်ခဲ့ပြီး နယ်စပ်မှ ပုံမှန်အလုပ်ဆင်းသူများနှင့် ကုန်စည်များကိုသာ ဖြတ်သန်းခွင့် ပြုခဲ့သည်။
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the headless chicken reaction by the leaders of the european union regarding mass migration by hundreds of thousands of people has resulted in these so called refugees not only demanding to be allowed to go where they want to go, but insisting on subscribing to the religious bigotry they claim they are running away from.
လူထောင်ပေါင်းများစွာ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုနှင့် ပတ်သက်ပြီး ဥရောပသမဂ္ဂ၏ ခေါင်းဆောင်များမှ ကမူးရှူးထိုး တုန့်ပြန့်မှုကြောင့် ဒီ ဒုက္ခသည်လို့ ခေါ်နေကြတဲ့ လူတွေက သူတို့သွားချင်သည့် နေရာကို သွားခွင့်ပြုဖို့ တောင်းဆို နေရုံသာမက သူတို့ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်နေသော ဘာသာရေး တယူသန်မှုကို သူတို့နှင့် တပါးတည်း ယူဆောင်လာရန် မလျှော့တန်း တောင်းဆိုနေတဲ့ အခြေအနေမျိုးကို ရောက်စေတယ်။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but meat commendeth us not to god: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.
အစားအသောက်အားဖြင့် ဘုရားသခင်ရှေ့မှာ မျက်နှာရသည်မဟုတ်။ အစားကိုသုံးကာမျှဖြင့် မြတ်သည် မဟုတ်။ ရှောင်ကာမျှဖြင့် ယုတ်သည်မဟုတ်။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and in the morning, then ye shall see the glory of the lord; for that he heareth your murmurings against the lord: and what are we, that ye murmur against us?
နံနက်ယံ၌လည်း၊ ထာဝရဘုရား၏ ဘုန်းတော်ကို မြင်ရကြလိမ့်မည်။ ထာဝရဘုရားကို အပြစ်တင်လျက် မြည်တမ်းကြသောအသံကိုကြားတော်မူပြီ။ ငါတို့ကို အပြစ်တင်လျက် မြည်တမ်းစေခြင်းငှာ၊ ငါတို့သည် အဘယ်သို့သော သူဖြစ်သနည်းဟု ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့အား ဆိုလေ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" furthermore, those who are allowed to wash their hands after such a contemplation are less likely to engage in other ""cleansing"" compensatory actions, such as volunteering. "
ထို့အပြင် ထိုသို့ စဉ်းစားအာရုံပြုမှုရှိပြီး နောက်ပိုင်း ၄င်းတို့၏ လက်များကို ဆေးခွင့်ရရှိသော သူများသည် အခြား အစားထိုးပေးလျော်သည့် “သန့်ရှင်းရေး” လှုပ်ရှားမှုများ ဥပမာ- စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ခြင်း တို့တွင် ပါဝင်ရန် နည်းပါးသည်။
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak