Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grace be with you all. amen.
သင်တို့အပေါင်း၌ ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း။ အာမင်။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i agree with you!
ငါတော့ မင်းနဲ့ သဘောတူတာပဲ။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the grace of our lord jesus christ be with you. amen.
ငါတို့သခင် ယေရှုခရစ်၏ ကျေးဇူးတော်သည် သင်တို့၌ ရှိစေသတည်း။ အာမင်။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you're breathing all right right now right?
ဒါပေမယ့် ခင်ဗျား အသက်ရှူရတာ အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား။ အခု အဆင်ပြေတယ် မဟုတ်လား။
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်၏ ကျေးဇူးတော်သည် သင်တို့အပေါင်း၌ ရှိစေသတည်း။ အာမင်။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it all started with the headaches and with the fever about the same time
ခေါင်းကိုက်တာနဲ့ စပြီး တချိန်တည်းလိုလိုပဲ အဖျား တက်လာတယ်
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we hope he is all right and we will provide updates when we have them.
သူအဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it all began with the hashtag #theafricathemedianevershowsyou by twitter user mango:
mango: (မန်းဂိုး) ဆိုသော twitter အသုံးပြုသူတစ်ယောက်၏ #theafricathemedianevershowsyou ဆိုသော hashtag ကနေ စတင်ခဲ့ပါသည်။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mustafa mohammed ismael, right, with his brother ali, at his graduation ceremony
သူ၏ ကျောင်းဘွဲ့နှင်း သဘင်တွင် မူဆတာဖာ မိုဟာမက် အစ္စမေး (ညာဘက်) သူ၏ အကို အလီနှင့် အတူ
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
သူတို့စိတ်သဘောမူကား၊ ရှေ့တော်၌ မဖြောင့်၊ သစ္စာတော်ကို မစောင့်ဘဲနေကြ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is, that i may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
ထိုသို့ဆိုသော်၊ ငါနှင့်သင်တို့သည် ယုံကြည်သော အားဖြင့် အချင်းချင်း အားရသက်သာခြင်းသို့ ရောက်ကြ မည်အကြောင်းကို ဆိုလိုသတည်း။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this i do for the gospel's sake, that i might be partaker thereof with you.
သင်တို့နှင့်အတူ ဧဝံဂေလိတရားကို ဆက်ဆံခြင်းအလိုငှါ၊ ဧဝံဂေလိတရားကြောင့် ထိုသို့ငါပြုလေ့ရှိ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be it known therefore unto you, that the salvation of god is sent unto the gentiles, and that they will hear it.
ထိုကြောင့် ဘုရားသခင်၏ ကယ်တင်တော်မူ ခြင်း ကျေးဇူးတော်ကို တပါးအမျိုးသားတို့အား ပေးလိုက် သည်ဖြစ်၍၊ သူတို့သည်နားထောင်မည်အရာကို သင်တို့ သိမှတ်ကြလော့ဟု၊
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they have risked it all to ensure their future and that of their children.
သူတို့ဟာ သူတို့၏ အနာဂတ်နှင့် သူတို့ရဲ့ သားသမီးများ၏ အနာဂတ်ကို သေချာစေရန် အားလုံးကို စွန့်စားခဲ့ရသူတွေဖြစ်သည်။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.
ငြိမ်သက်ခြင်း၏အရှင်၊ ဘုရားသခင်သည် သင်တို့ရှိသမျှနှင့်အတူ တည်နေတော် မူပါစေသော။ အာမင်။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me share with you some of the ideals i on which i was brought up on in our household.
အစဉ်အလာအတိုင်း ဘာသာရေးကိုင်းရှိုင်းသော ခရစ်ယာန် မိသားစုတွင် ကြီးပြင်းလာရသည့် လူသားတစ်ဦးဖြစ်သည့်အလျောက်၊
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now he which stablisheth us with you in christ, and hath anointed us, is god;
သင်တို့နှင့်ငါတို့ကို ခရစ်တော်၌တည်စေ၍ ဘိသိက်ပေးသော သူကား၊ ဘုရားသခင်ဖြစ်သတည်း။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also in horeb ye provoked the lord to wrath, so that the lord was angry with you to have destroyed you.
ဟောရပ်အရပ်၌ ထာဝရဘုရားကို အမျက် တော်ထွက်စေသဖြင့်၊ သင့်ကို ဖျက်ဆီးလောက်အောင် အမျက်ထွက်တော်မူ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. all information collected is covered by our privacy policy.
ubuntu မှ တိုးမြှင့်ဖန်တီးသူများအား အထောက်အပံ့ဖြစ်စေမည့် အမျိုးအမည်မဲ့ အချက်အလက်များအား စုစည်းပေးပါသည်။ အချက်အလက်များအားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုံခြုံရေး သတ်မှတ်ချက်အရ သိမ်းဆည်းထားခြင်းဖြစ်ပါသည်၊
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the use of such a virus, be it inactive or dead, aims to elicit a prompt immune response of the human body to a new infection with covid-19.
လှုပ်ရှားမှု မရှိသော သို့မဟုတ် သေနေပြီးဖြစ်သော ဗိုင်းရပ်စ်ကို အသုံးပြုခြင်းသည် covid-19 နှင့် အသစ် ကူးစက်မှုကို လူသား ခန္ဓာကိုယ်က ခုခံအား တုန့်ပြန်မှု အလျင်အမြန်ဖြစ်ပေါ်စေရန် ရည်ရွယ်သည်။
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: