Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sets the size of the previews in the undo history.
ပြန်ဖြည်မှု မှတ်တမ်းထဲမှာ အစမ်းမြင်ကွင်းများ အရွယ်ကို သတ်မှတ်ပါ။
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sets the size of the thumbnail shown in the open dialog.
ဖွင့်ထားတဲ့ အညွှန်းစာမျက်နှာမှာ ပြထားတဲ့ လက်သည်းပုံ အရွယ်ကကို သတ်မှတ်ပါ။
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace.
အသင့်အတင့် ပေါင်းဘော်ခြင်း အဖွဲ့အစည်းအားဖြင့်၊ သင်တို့သည် အချင်းချင်း စိတ်သဘော မခြား မနားတလုံးတဝတည်းဖြစ်အံ့သောငှါ ကြိုးစားအားထုတ်ကြလော့။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the ark of the lord was in the country of the philistines seven months.
ထာဝရဘုရား၏ သေတ္တာတော်သည် ဖိလိတ္တိပြည်၌ ခုနှစ်လနေပြီးမှ၊
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
နေအရောင်ကွယ်ပျောက်လေ၏။ ဗိမာန်တော်၏ ကုလားကာသည် နှစ်ဖြာကွဲလေ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come, behold the works of the lord, what desolations he hath made in the earth.
ထာဝရဘုရားစီရင်ပြုပြင်၍ မြေကြီးပေါ်မှာ သုတ်သင်ပယ်ရှင်းခြင်း အမှုတော်များကို လာ၍ကြည့်ရှု ကြလော့။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the name of the father and of the son and of the holy spirit
အဘနှင့်သား၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏နာမ၌၎င်း၊
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
precious in the sight of the lord is the death of his saints.
ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ မိမိသန့်ရှင်းသူတို့၏ သေခြင်းအရာသည် အဘိုးကြီးလှ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
like right in the center of the chest
ရင်ဘက် အလယ်တည့်တည့်လို နေရာမျိုး တည့်တည့်မှာ
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an accurate mortality rate of the disease and the level of herd immunity in the population can be determined from the results of this test.
ဤစမ်းသပ်ချက်၏ ရလာဒ်များမှ ရောဂါ၏ တိကျသော သေဆုံးမှုနှုန်း နှင့် လူထုအကြားတွင် အစုအပြုံအလိုက် ခုခံအား ရခြင်း အဆင့်တို့ကို ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and all the kings of arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
အာရပ်မင်းအပေါင်း၊ တော၌နေ၍ အမျိုးမစစ် သော လူများကို အစိုးရသော မင်းအပေါင်း၊
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the description of the blog, daisy explains:
ကျွန်မအမျိုးသားနဲ့ တူတူရှိနေတာ ၈နှစ်ရှိပြီလေ။
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will walk before the lord in the land of the living.
သို့ဖြစ်၍၊ အသက်ရှင်သောသူတို့၏ နေရာတွင်၊ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ငါကျင့်၍ နေရ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i feel a pain in the chest here in the front part of the chest
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ရင်ဘတ်ထဲက အောင့်တယ်၊ ရင်ဘတ်ရဲ့ အရှေ့ပိုင်းဒီနားမှာ
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he judged israel in the days of the philistines twenty years.
ရှံဆုန်သည်လည်း ဖိလိတ္တိလူတို့လက်ထက် ဣသရေလအမျိုးကို အနှစ်နှစ်ဆယ် အုပ်စိုးလေ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the lord.
ထာဝရဘုရား၏ တရားလမ်း၌ မလွဲမတိမ်း၊ လိုက်သွားသော သူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for god is my king of old, working salvation in the midst of the earth.
အကယ်စင်စစ် ဘုရားသခင်သည် ရှေးကာလမှ စ၍၊ ကယ်တင်တော်မူခြင်းကို မြေအလယ်၌ ပြုသော ငါတို့၏ ရှင်ဘုရင်ဖြစ်တော်မူ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, they are equally closely related to ratg13 with about 90% identity at the level of nucleotide sequence.
သို့သော်လည်း ၎င်းတို့သည် မျိုးရိုးအခြေခံကလပ်စည်း စီစဉ်သည့်အဆင့်၌ ratg13 နှင့် ဝိသေသလက္ခဏာ 90% ခန့် နီးနီးကပ်ကပ်ဆက်စပ်မှုရှိသည်။
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in patients with severe cases, the level of d-dimer, a fibrin degradation product present in the blood, was elevated, and lymphocyte count was progressively reduced.
ပြင်းထန်စွာကူးစက်ခံရသော လူနာများတွင် သွေးထဲ၌ ပါဝင်သော ဖိုင်ဘရင် (fibrin) ဓာတ်ပြောင်းပစ္စည်းတစ်မျိုးဖြစ်သည့် d-dimer ပမာဏသည် မြင့်တက်လာပြီး ပြန်ရည်ဆဲလ် သွေးဖြူဥအရေအတွက်သည် တဖြည်းဖြည်း လျော့နည်းလာသည်။
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an animal serves as the evolutionary host of an hcov if it harbours a closely related ancestor sharing high homology at the level of nucleotide sequence.
တိရိစ္ဆာန်တစ်ကောင်အနေဖြင့် မျိုးရိုးဗီဇအခြေခံကလာပ်စည်း အစီအစဉ်အဆင့်တွင် မြင့်မြင့်မားမားတူညီမှု မျှဝေသည့် အနီးစပ်ဆုံး ဆက်နွယ်သည့် ဘိုးဘေးတစ်မျိုးကို လက်ခံရရှိထားပါက hcov တစ်မျိုး၏ မျိုးရိုးဗီဇ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အဖြစ် လုပ်ဆောင်ပါသည်။
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: