Je was op zoek naar: communal sports and cultural facilities ; (Engels - Burmees)

this makes them custodians of an immense wealth of stories,skills and cultural knowledge.
ထို့အတွက်ကြောင့် ၄င်းတို့သည် ကြွယ်ဝလှသော ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ်များ၊

the pandemic has led to severe global socioeconomic disruption, the postponement or cancellation of sporting, religious, political and cultural events, and widespread shortages of supplies exacerbated by panic buying.
ကပ်ရောဂါသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လူမှုစီးပွားရေးကို ပြိုလဲစေခဲ့ပြီး အားကစား၊ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ၊ နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပွဲများအား ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ခြင်းများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ထိတ်လန့်မှုကြောင့် စုပြုံဝယ်ယူမှုကလည်း နေရာအနှံ့အပြားတွင် ကုန်ပစ္စည်း ပြတ်လပ်မှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည်။

the performing arts and cultural heritage sectors have been profoundly affected by the pandemic, impacting organizations' operations as well as individuals—both employed and independent—globally.
ရောဂါကူးစက်ပျံ့ပွားမှုကြောင့် အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်ကဏ္ဍများအနေဖြင့် အကြီးအကျယ်ထိခိုက်မှုဖြစ်ပြီး အဖွဲ့အစည်းလုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများအပြင် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးချင်း ဝန်ထမ်းများနှင့် အလွတ်တမ်းအလုပ်သမားများအနေဖြင့် တစ်ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။

in response there were intensive efforts to provide alternative services through digital platforms.another recent and rapidly accelerating fallout of the disease is the cancellation of religious services, major events in sports, and other social events, such as music festivals and concerts, technology conferences, and fashion shows.
တုန့်ပြန်မှု အနေဖြင့် ဒစ်ဂျစ်တယ် စင်မြင့်များမှ တဆင့် အစားထိုး ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြိုးပမ်းမှုများ ရှိခဲ့သည်။ ရောဂါကြောင့် နောက်ထပ် မကြာသေးမီနှင့် အလျင်အမြန် အရှိန်မြင့်နေသော အရာမှာ ဘာသာရေး ဝန်ဆောင်မှုများ ဖျက်သိမ်းခြင်း၊ အဓိက အားကစားပွဲများ၊ နှင့် ဂီတပွဲတော်များ နှင့် စင်တင်ပွဲတော်များ၊ နည်းပညာ ညီလာခံများနှင့် ဖက်ရှင်ရှိုးများကဲ့သိုံ အခြားသော လူမှု ဖြစ်ရပ်များ ဖြစ်သည်။