Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and turning the cities of sodom and gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
သောဒုံမြို့နှင့် ဂေါမောရမြို့တို့ကို မီးရှို့၍ ဖျက်ဆီးရာ၊ ဒဏ်စီ ရင်တော်မူသဖြင့် နောင်၌ မတရား သော အကျင့်ကို ကျင့်အံ့သောသူတို့ အားပုံသက်သေကို ထားတော်မူ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i will stretch over jerusalem the line of samaria, and the plummet of the house of ahab: and i will wipe jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.
ယေရုရှလင်မြို့ အပေါ်မှာ ရှမာရိမျဉ်းကြိုးနှင့် အာဟပ်အမျိုး၏ ချိန်ကြိုးကို ငါတန်းချမည်။ ပုကန်ကို သုတ်၍ သုတ်ပြီးမှ မှောက်ထားသကဲ့သို့ ယေရုရှလင်မြို့ကို ငါပြုမည်။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, tabitha, arise. and she opened her eyes: and when she saw peter, she sat up.
ပေတရုသည် ထိုသူအပေါင်းတို့ကို ပြင်သို့ထွက် စေသည်နောက်၊ ကိုယ်တိုင်ဒူးထောက်၍ ဆုတောင်း ပဌနာပြုပြီးလျှင်၊ ထိုအလောင်းသို့ မျက်နှာလှည့်၍၊ တဗိသ၊ ထလော့ဟုဆိုလေ၏။ ထိုမိန်းမ သည် မျက်စိကို ဖွင့်၍ ပေတရုကိုမြင်လျှင် ထ၍ထိုင်၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non-pharmaceutical interventions that may manage the outbreak include personal preventive measures, such as hand hygiene, wearing face-masks, and self-quarantine; community measures aimed at physical distancing such as closing schools and cancelling mass gathering events; community engagement to encourage acceptance and participation in such interventions; as well as environmental measures such surface cleaning.more drastic actions aimed at containing the outbreak were taken in china once the severity of the outbreak became apparent, such as quarantining entire cities and imposing strict travel bans.
ရောဂါကူးစက်ပျံ့ပွားမှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်မည့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့် မသက်ဆိုင်သော ကြားဖြတ်ဆောင်ရွက်မှုများတွင် လက်သန့်ရှင်းရေးပြုလုပ်ခြင်း၊ နှာခေါင်းစည်းများ ဝတ်ဆင်ခြင်းနှင့် ကိုယ်တိုင် သီးသန့်ခွဲခြားနေထိုင်ခြင်း စသည့် တစ်ကိုယ်ရေ ကြိုတင်ကာကွယ်မှုနည်းလမ်းများ၊ ကျောင်းများအား ပိတ်ခြင်းနှင့် လူစုလူဝေးပွဲများအား ပယ်ဖျက်ခြင်း စသည့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိတွေ့မှုနည်းအောင် လုပ်ဆောင်ရန် ရည်ရွယ်သည့် အဖွဲ့အစည်းအလိုက် လုပ်ဆောင်ရသော နည်းလမ်းများ၊ အထက်ပါကြားဖြတ်လုပ်ဆောင်ခြင်းများကို လက်ခံပြီး ပါဝင်လုပ်ဆောင်ကြရေး တိုက်တွန်းရန် လူထု၏ စိတ်ပါဝင်စားစွာ ဆောင်ရွက်မှုနှင့် မျက်နှာပြင်သန့်ရှင်းရေးကဲ့သို့ ပတ်ဝန်းကျင်သန့်ရှင်းရေးများ လုပ်ဆောင်ခြင်းတို့ ပါဝင်ပါသည်။ တရုတ်နိုင်ငံတွင် ကူးစက်ရောဂါစတင်ဖြစ်ပွားသည်နှင့် မြို့များအား တစ်မြို့လုံး ပိတ်ချပြီး သီးသန့်ခွဲခြားထားခြင်းနှင့် ကူးသန်းသွားလာခြင်းအား တင်းကျပ်စွာ တားမြစ်ပိတ်ပင်ခြင်း စသည့် ကူးစက်ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးလုပ်ငန်းများအား ပြင်းထန်စွာ ချက်ချင်းလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.