Je was op zoek naar: correct understanding of gdp and gnp (Engels - Burmees)

surely i am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
အကယ်စင်စစ် ငါသည် လူမဟုတ်၊ တိရစ္ဆာန် ဖြစ်၏။ လူဥာဏ်နှင့် မပြည့်စုံ။

he removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.
နှုတ်သတ္တိရှိသော သူတို့ကို စကားအစေ၍၊ အသက်ကြီးသော သူတို့မှပညာကို နှုတ်တော်မူ၏။

these regions represented 80% of the country's gdp and 90% of exports.
ထိုဒေသများသည် နိုင်ငံ၏ gdp 80% နှင့် ပို့ကုန် 90% ရာခိုင်နှုန်းကို ကိုယ်စားပြုနေသည့် ဒေသများ ဖြစ်ပါသည်။

mta training links to what we're learning in class, but has given me a greater understanding of programming and how diverse the field is.
ဒါပေမဲ့ ပရိုဂရမ်ရေးတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပိုကောင်းကောင်းနားလည်အောင် လုပ်ပေးတယ်၊ ပြီးတော့ ဒီနယ်ပယ်က ဘယ်လောက်ကျယ်ပြောလဲဆိုတာလည်း သိလိုက်ရတယ်။

for it is written, i will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
ကျမ်းစာလာသည်ကား၊ ပညာရှိတို့၏ ပညာကို ငါဖျက်ဆီးမည်။ ဥာဏ်ကောင်းသောသူတို့၏ ဥာဏ်ကို လည်း ငါပယ်မည်ဟု လာသတည်း။

continuous surveillance in mammals is necessary for better understanding of the ecology of covs and their natural hosts, which will prove useful in preventing animal-to-human transmission and future outbreaks.
covs နှင့် ၎င်းတို့၏ သဘာဝ ရောဂါလက်ခံကောင်များအကြား ဂေဟဆက်နွယ်မှုကို ပိုမိုနားလည်ရန် သက်ရှိသတ္တဝါများကို ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ရန်မှာ မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပြီး ယင်းက တိရိစ္ဆာန်မှ လူသားဆီသို့ကူးစက်မှု နှင့် အနာဂါတ်တွင်း ကူးစက်ပြန့်ပွားမှုများကို ကာကွယ်ရာတွင် အသုံးဝင်ကြောင်း သက်သေပြပါလိမ့်မည်။

and of the children of issachar, which were men that had understanding of the times, to know what israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.
ကာလအချိန်တို့ကို နားလည်၍ ဣသရေလ အမျိုးသည် အဘယ်သို့ပြုသင့်သည်ကို သိတတ်သော ဣသခါအမျိုးသားသူကြီးနှစ်ရာ၊ သူတို့အမျိုးသားချင်း အပေါင်းတို့သည် အသင့်ရှိကြ၏။

and by the good hand of our god upon us they brought us a man of understanding, of the sons of mahli, the son of levi, the son of israel; and sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;
ထိုသူတို့သည် ငါတို့၏ဘုရားသခင့်တန်ခိုး ကျေးဇူးတော်ကြောင့်၊ ဣသရေလသားလေဝိ၏သား မဟာလိအမျိုးသား၊ ပညာရှိတယောက်၊ ရှေရဘိနှင့် သူ၏ပေါက်ဘော်တကျိပ်ရှစ်ယောက်၊

therefore, behold, i will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.
ထိုကြောင့်၊ အံ့ဩကြောက်မက်ဘွယ်သောအမှု ကို ဤလူမျိုးတွင် တဖန် ငါပြုဦးမည်။ သူတို့တွင် ပညာရှိ တို့၏ ပညာသည် ပျက်စီးလိမ့်မည်။ ဥာဏ်ကောင်းသော သူတို့၏ ဥာဏ်လည်း ကွယ်ပျောက်လိမ့်မည်ဟု မိန့်တော် မူ၏။

in the third year of cyrus king of persia a thing was revealed unto daniel, whose name was called belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.
ပေရသိ ရှင်ဘုရင်ကုရုနန်းစံသုံးနှစ်တွင်၊ ဗေလ တရှာဇာအမည်ဖြင့် သမုတ်သောဒံယေလသည် ဗျာဒိတ် တော်ကိုခံရ၏။ ထိုဗျာဒိတ် တော်စကားမှန်ပေ၏။ ကြီးစွာ သော စစ်တိုက်ခြင်းနှင့် ဆိုင်ပေ၏။ သူသည် ထိုစကားကို နားလည်၏။ မြင်ရသော ရူပါရုံသဘောကိုလည်း ရိပ်မိ၏။