Je was op zoek naar: could not load user profile ! (Engels - Burmees)

could not load the location
စီမံခန့်ခွဲမှုကိုမဆောင်ရွက်နိုင်ပါ

could not display help
အကူအညီကိုပြသမပေးနိုင်ပါ

could not decode icns file
icns ဖိုင်ကို စာဝှက်ဖေါ်လို့ မဖေါ်နိုင်ဘူး

brasero could not be started
brasero ကိုမစနိုင်ပါ

could not seek stream: %s
စီးကြောင်းကို မရှာဖွေနိုင်ဘူး - %s

could not find a catalog resource
ကတ်တလောက်တစ်ခုအရင်းအမြစ်အားရှာမတွေ့ပါ

could not delete the old archive.
ဖိုင်ထုပ်အဟောင်းကိုမပယ်ဖျက်နိုင်ပါ

%s element could not be created
%s ဆိုင်ရာအရာဝတ္ထုတွေတည်ဆောက်လို့မရgrafted

could not revert the file “%s”.
ဖိုင် %s ကိုရှာမတွေ့ပါ

could not display the folder "%s"
ဖိုင်တွဲ "%s" ကိုပြသနိုင်ခြင်းမရှိပါ

the drive address could not be retrieved
ဒရိုက်ဗ် တည်နေရာဆွဲယူလို့မရဘူး

could not find client "%s": err=%s
client "%s": err=%s ကိုရှာမတွေ့ပါ

do not load any fonts
ဖောင့်များကို မဖွင့်ပါနဲ့

could not open '%s' for reading: %s
%s ကို ဖတ်ရှုဖို့ '%s' ကို ဖွင့်လို့ မရဘူး။

could not get image height (bad tiff file)
ရုပ်ပုံရဲ့ အမြင့်ကို မရနိုင်ဘူး (မကောင်းတဲ့ tiff ဖိုင်)

could not create the destination folder: %s.
မဖန်တီးနိုင်ပါ ရည်ရွယ်ထားသောဖိုင်တွဲ: %s.

gimp could not initialize the graphical user interface. make sure a proper setup for your display environment exists.
gimp က ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သုံစွဲသူ ကြားခံမြင်ကွင်းကို မစတင်နိုင်ဘူး။ သင့်ရဲ့ တည်ရှိတဲ့ ပြသမှု ၀န်းကျင်အတွက် သင့်လျှော်တဲ့ တပ်ဆင်မှု တခုကို အသေအချာ ပြုလုပ်ပါ။

do not load brushes, gradients, patterns, ...
စုတ်တံများ၊ ရောင်စဉ်တန်းများ၊ နမူနာပုံစံများ... စသည်များကို မဖွင့်နဲ့။