Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
why should it matter whose holiday it is?
ဘယ်သူတွေရဲ့ အားလပ်ရက်ဖြစ်တယ်ဆိုတာက ဘာလို့ ပြဿနာဖြစ်နေရမှာလဲ။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does it feel like somebody squeezing your chest
ခင်ဗျား ရင်ဘတ်ကို တယောက်ယောက်က ညှစ်နေသလို ခံစားရသလား
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who did no sin, neither was guile found in his mouth:
ထိုသခင်သည် ဒုစရိုက်ကိုမပြု၊ နှုတ်တော်၌လည်း မုသာကိုရှာမတွေ့၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို ခံရသောအခါ ပြန်၍မကဲ့ရဲ့။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there was a girl there who did not want to jump from a bridge into the water.
ရေထဲကို တံတားပေါ်ကနေခုန်ချဖို့ကို မခုန်ချချင်တဲ့မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို တွေ့ခဲ့ရတယ်။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
အထက်ကသင်တို့သည် ကောင်းမွန်စွာ ပြေးကြ၏။ သို့ဖြစ်၍ သမ္မာတရားကို နားမထောင်စေခြင်းငှါ အဘယ်သူဆီးတားသနည်း။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he shall give israel up because of the sins of jeroboam, who did sin, and who made israel to sin.
ကိုယ်တိုင်ပြစ်မှား၍ ဣသရေလအမျိုးကိုလည်း ပြစ်မှားစေသော ယေရောဗောင်၏ အပြစ်တို့ကြောင့် ဣသရေလအမျိုးကို စွန့်ပစ်တော်မူမည်ဟု ဆင့်ဆိုလေ ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of 35 patients in shenzhen tested negative in a median of 4 days, while the length of illness was 11 days in the 45 patients who did not receive it.
၎င်းကိုလက်ခံရရှိခဲ့ခြင်းမရှိသော လူနာ 45 ဦးတွင် ဖျားနာသည့်ကြာချိန်မှာ 11 ကြာမြင့်ပြီး၊ ရှန်ဇန်းရှိ လူနာ 35 ဦးသည် ပျမ်းမျှ 4 ရက်တွင် နက်ဂတစ်ဟု စမ်းသပ်သိရှိခဲ့ရပါသည်။
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not to all the people, but unto witnesses chosen before of god, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
လူအပေါင်းတို့အား ထင်ရှားစွာပြတော်မမူ၊ ဘုရားသခင်ခန့် ထားတော်မူနှင့်သော သက်သေခံတည်း ဟူသော ငါတို့အား ထင်ရှားစွာ ပြတော်မူ၏။ သေခြင်းမှ ထမြောက်တော်မူသည်နောက်၊ ထိုသခင်နှင့် အတူ ငါတို့သည်စားသောက်ရကြ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and his disciples asked him, saying, master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
တပည့်တော်တို့က၊ အရှင်ဘုရား၊ ဤသူသည် အဘယ်သူ၏အပြစ်ကြောင့် ကန်းသနည်း။ ကိုယ်အပြစ် ကြောင့် ကန်းသလော။ မိဘအပြစ်ကြောင့် ကန်းသလောဟု မေးလျှောက်ကြ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patients who required intensive care were more likely to have underlying comorbidities and complications and were significantly older than those who did not (at the median age of 66 versus 51), suggesting age as a prognostic factor for the outcome of covid-19 patients.
အထူးကြပ်မတ်စောင့်ရှောက်မှုကို လိုအပ်သည့် လူနာများသည် အများအားဖြင့် ကျန်းမာရေးအခံမကောင်းသူများဖြစ်ပြီး နောက်ဆက်တွဲရောဂါများသည် အသက်အရွယ်ပိုမို ကြီးမားသူများတွင် သိသိသာသာ ဖြစ်ပွားသည် (အသက် 51 နှစ်အရွယ်နှင့် နှိုင်းစာလျင် အသက် 66 နှစ် ပျမ်းမျှအရွယ်တွင် ဖြစ်ပွားတတ်ပါသည်)။ covid-19 လူနာများ၏ ရလဒ်များကို ကြိုတင်မှန်းဆချက် ပြုလုပ်ရာတွင် အသက်အရွယ်ကို အချက်တစ်ချက်အဖြစ် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် အကြံပြုသည်။
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: