Je was op zoek naar: doing (Engels - Burmees)

what are u doing
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

what are you doing?
ဘာ, လျပၤ္ေ theနလဲ

what are you doing now
မင်းအခုဘာလုပ်နေလဲ

c/what are you doing now?
မင်းအတွက် ကောင်းမွန်တဲ့နေ့ရက်တွေကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ဖို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်.

there are some things that we must keep doing.
မိမိတို့ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်ရမည် အရာအချို့ ရှိသည်။

but ye, brethren, be not weary in well doing.
ညီအစ်ကိုတို့အားလျော့ စိတ်ပျက်ခြင်းမရှိဘဲ ကောင်းသောအကျင့်ကို ကျင့်ကြလော့။

this is the lord's doing; it is marvellous in our eyes.
ထိုအမှုသည် ထာဝရဘုရားပြုတော်မူသော အမှုဖြစ်၏။ ငါတို့ မျက်မှောက်၌လည်း အံ့ဩဘွယ်ဖြစ်၏။

this was the lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
ငါတို့မျက်မှောက်၌လည်း၊ အံ့ဩဘွယ်ဖြစ်၏ဟူသောစကားကိုကျမ်းစာ၌ သင်တို့သည် မဘတ်ဘူး သလောဟု မိန့်တော်မူ၏။

blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
အကြင်ကျွန်သည် ဤသို့ပြုလျက်နေသည်ကို အရှင်သည်ပြန်လာ၍တွေ့၏။ ထိုကျွန်သည် မင်္ဂလာရှိ ၏။

come and see the works of god: he is terrible in his doing toward the children of men.
ဘုရားသခင် စီရင်တော်မူသော အမှုတော်ကို လာ၍ ကြည့်ကြလော့။ လူသားတို့တွင်စီရင်တော်မူသော အမှုတို့သည် အံ့ဩဘွယ် ဖြစ်ကြ၏။

we are not doing this because we want to be an aggressor, we are not doing this because we want escalation.
ဒါ​က ငြိမ်း​ချမ်း​ရေး​ကို ထိန်းသိမ်း​ဖို့​ပါ​ပဲ။

in doing so, italy became one of 22 countries on three continents which had announced or implemented school closures.
ထိုသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် အီတလီနိုင်ငံသည် ကျောင်းများအား ပိတ်ရန် ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်သည့် တိုက်ကြီး သုံးတိုက်ရှိ နိုင်ငံပေါင်း 22 နိုင်ငံထဲမှ တစ်နိုင်ငံ ဖြစ်လာသည်။

and all men shall fear, and shall declare the work of god; for they shall wisely consider of his doing.
လူအပေါင်းတို့သည်လည်း ကြောက်ရွံ့၍၊ ဘုရားသခင်စီရင်တော်မူကြောင်းကို နားလည်သဖြင့် အမှုတော်ကို ကြားပြောကြလိမ့်မည်။

not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of christ, doing the will of god from the heart;
လူတို့၏စိတ်ကိုနူးညွတ်စေသောသူကဲ့သို့ မျက်မှောက်၌သာ နားထောင်သည်မဟုတ်၊ ခရစ်တော်၏ ကျွန်ကဲ့သို့ စေတနာစိတ်နှင့် ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်ကို စောင့်၍၊

despite doing so, the united states had a slow start in testing, which obscured the true extent of the outbreak at the time.
ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်နေသော်လည်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် စစ်ဆေးစမ်းသပ်မှုများ လုပ်ဆောင်ရာတွင်အစနှေးကွေးခဲ့ခြင်းကြောင့် ထိုအချိန်တွင် ဖြစ်‌နေသော ‌ရောဂါပြန့်ပွားမှုအခြေအနေကို သိရှိရန် ခက်ခဲခဲ့သည်။

now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.
သို့ဖြစ်၍၊ အထက်ကစေတနာရှိသည်နှင့်အညီ၊ ယခုတွင်သင်တို့သည် တတ်နိုင်သည်အတိုင်းပြု၍ ဤအမှုကို ပြီးစီးစေကြလော့။

but aside from the three-finger salute, protesters are also doing read-in protests in public places to dramatize their opposition to the coup.
ထိုင်းအာဏာသိမ်းခြင်းအား ဆန့်ကျင်​ဆန္ဒ​ပြ​သူ​များ​က လူစု​လူ​ဝေး​အား စစ်​တပ်​မှ​တားမြစ်​ခြင်း​ကို ပြည်​သူ​ပိုင်​နေရာ​များ​တွင် တိတ်တဆိတ်​စာအုပ်​များ​ဖတ်​ခြင်း​ဖြင့် ဆန့်​ကျင်​နေ​ကြ​ပုံ။

as a young girl i was not very interested in doing household chores, which is why my mother gave me the physical tasks like bringing water from the river, which is two hours down and three hours back home.
ပိုလည်းပင်ပန်းတဲ့ မြစ်ထဲက ရေသွားခပ်ရတဲ့အလုပ် လုပ်ခိုင်းတယ်။ မြစ်ထဲမှာ ရေသွားခပ်ရတာ အိမ်ကနေအဆင်းကို နှစ်နာရီလောက်ကြာပြီးတော့ ရေခပ်ပြီးပြန်တက်လာဖို့ သုံးနာရီလောက်ကြတာပေါ့.

@dirman95: it is so hard to eat knowing that the hunger strike has been going on for over 51 days and the world is doing nothing about it… disgusting.
@dirman95: အစာငတ်ခံသပိတ်မှောက်မှုက ၅၁ရက်ကျော်ခဲ့ပြီဆိုတာကို သိလိုက်ရပြီးတဲ့အချိန်မှာ ထမင်းစားဖို့ ခက်သွားတယ်၊ လောကကြီးက ဒီ့အတွက် ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ကြပါဘူး စိတ်ပျက်စရာ အတော်ကောင်းပါတယ်

after the doings of the land of egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of canaan, whither i bring you, shall ye not do: neither shall ye walk in their ordinances.
သင်တို့ နေဘူးသော အဲဂုတ္တုပြည်၏ အကျင့်ကို၎င်း၊ သင်တို့ကို ငါပို့ဆောင်လတံ့သော ခါနာန်ပြည်၏ အကျင့်ကို၎င်း၊ သင်တို့သည် မကျင့်၊ သူတို့ တရားလမ်းသို့ မလိုက်ရကြ။