Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
till i make thine enemies thy footstool.
ငါ့သခင်အား မိန့်တော်မူသည်ဟု ဆာလံကျမ်းစာ၌ ဒါဝိဒ်ဆိုသတည်း။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all our enemies have opened their mouths against us.
ရန်သူအပေါင်းတို့သည် အကျွန်ုပ်တို့တဘက်၌ နှုတ်ကိုဖွင့်ကြပါ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
အကြောင်းမရှိဘဲ ငါ့ကိုရန်ပြုသောသူတို့သည် ငှက်ကိုလိုက်၍ ရှာသကဲ့သို့ ငါ့ကိုလိုက်၍ ရှာကြ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hate them with perfect hatred: i count them mine enemies.
ထိုသူတို့ကို စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့မုန်းပါ၏။ ကိုယ် ရန်သူကဲ့သို့ မှတ် ပါ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
ခရစ်တော်သည် ရန်သူအပေါင်းတို့ကို ခြေဘဝါး တော်အောက်၌ ချထားတော်မမူမှီတိုင်အောင် အုပ်စိုး တော်မူရမည်။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
ရန်သူတို့သည် စကားတော်တို့ကို မေ့လျော့သော ကြောင့်၊ စွဲလန်းပူပန်ခြင်းစိတ်သည် အကျွန်ုပ်ကို ညှဉ်းဆဲ ပါ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
မီးသည် ရှေ့တော်၌သွား၍၊ ရန်သူတို့ကို အလှည့် လှည့်လောင်လေ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the waters covered their enemies: there was not one of them left.
ရန်သူတစုံတယောက်ကိုမျှ မကျန်ရစ်စေခြင်းငှါ၊ ရေသည် လွှမ်း မိုးလေ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
ဘုရားသခင်သည် မိမိလူတို့ကို အလွန်များပြား စေ၍၊ ရန်သူတို့ထက် အားကြီးစေတော်မူ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
သင်တို့သည် ရန်သူများကို လိုက်၍ ထားလက်နက်ဖြင့် အောင်ကြလိမ့်မည်။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
ရန်သူတို့ကိုဒဏ်ခတ်၍ လှန်သဖြင့်၊ အစဉ်အမြဲ အရှက်ကွဲစေတော်မူ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
အကျွန်ုပ်၏ ရန်သူတို့ကား၊ ကျန်းမာလျက်၊ ခွန်အားကြီးလျက်ရှိ ကြပါ၏။ အကျွန်ုပ်ကို မဟုတ်မှန်ဘဲ မုန်းသောသူတို့ကား၊ များပြားကြပါ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
သူ၏စိတ်နှလုံးသည် မြဲမြံသည် ဖြစ်၍၊ ရန်သူ တို့၌ အားမရမှီတိုင်အောင်၊ ကြောက်ခြင်းနှင့် လွတ်လိမ့် မည်။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until i had consumed them.
အကျွန်ုပ်သည် ရန်သူတို့ကို လိုက်ဖျက်၍၊ သူတို့ကို မပယ်ရှင်းမှီ တိုင်အောင်မပြန်ပါ။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and edom shall be a possession, seir also shall be a possession for his enemies; and israel shall do valiantly.
ဧဒုံပြည်ကိုလည်း သိမ်းယူလိမ့်မည်။ စိရတောင် သည်လည်း ရန်သူလက်သို့ ရောက်လိမ့်မည်။ ဣသရေလ အမျိုးသည် ရဲရင့်စွာ ပြုလိမ့်မည်။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
ရန်သူတို့လက်မှ ငါ့ကို ကယ်လွှတ်တော်မူ၏။ အကျွန်ုပ်တဘက်၌ ထသောသူတို့အပေါ်သို့ ကိုယ်တော် သည် အကျွန်ုပ်ကိုမြှောက်တင်၍၊ လုယူဖျက်ဆီးတတ် သောသူ၏လက်မှ ကယ်လွှတ်တော်မူ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for, lo, thine enemies, o lord, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်၏ ရန်သူတို့သည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်၍၊ အဓမ္မအမှုကိုပြုသောသူ အပေါင်းတို့သည် အရပ်ရပ်ကွဲပြားကြလိမ့်မည်။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who warns that covid-19 is “public enemy number 1” and potentially more powerful than terrorism.
covid-19 ကို who က “အများပြည်သူ့ နံပါတ် 1 ရန်သူ” ဖြစ်ပြီး အကြမ်းဖက်ဝါဒထက်ပင် ပိုမိုအင်အားကောင်းနိုင်ဖွယ် ရှိသည်ဟု သတိပေးထားပါသည်။
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: