Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
don't go too far.
သိပ်တရားမလွန်ကြပါနဲ့။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the above perceptions are, however, far from accurate.
သေသေချာချာ ပြန်ဆန်းစစ်ဖို့ လိုပါမယ်။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you have any blood pressure problem as far as you know?
ခင်ဗျား သိထားသလောက် ခင်ဗျားမှာ သွေးပေါင်ချိန် ပြဿနာ တစ်ခုခု ရှိသလား
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
စိတ်ခိုင်မာ၍ ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရားနှင့် ဝေး သောသူတို့၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ကြလော့။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
ဝေးသောပြည်မှ ရောက်လာသော ဝမ်းမြောက် စရာ သိတင်းစကားသည် ရေငတ်သောသူ၌ ချမ်းဧသော ရေကဲ့သို့ဖြစ်၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and thou hast removed my soul far off from peace: i forgat prosperity.
ငါ၏ဝိညာဉ်ကို ချမ်းသာနှင့်ဝေးစွာ ရွေ့တော်မူ သောကြောင့်၊ ငါသည် မင်္ဂလာအကြောင်းကို မေ့လျော့ ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some bloggers, however, thought that bachai sako went too far in criticizing the holiday.
သို့ရာတွင်လည်း အချို့ ဘလော့(ဂ်)ရေးသူများကမူ ထိုအားလပ်ရက်ကို ဘာချိုင် စာကိုဝေဖန်ပုံမှာ တရားလွန်တရားမင်း ဖြစ်ခဲ့သူဟု ထင်မြင်ကြသည်။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kimbinyi has also developed an app called lite for windows phones and has so far received positive reviews for the same.
ဝင်းဒိုး ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲမှု အခြေခံနှင့် အိုအက်(စ်) အခြေခံများ အပါအဝင် ခေါင်းစဉ် (၇)မျိုးအတွက် ရရှိထားသည်။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will also discuss what we have learned so far regarding the prevention and prognosis of the disease as well as some remaining yet urgent questions.
ယခုအချိန်အထိ ကျွန်ုပ်တို့လေ့လာသိရှိပြီးသမျှ ရောဂါကို ကြိုတင်ကာကွယ်ခြင်းနှင့် ကြိုတင်မှန်းဆခြင်းများ အကြောင်းကိုလည်း ဆွေးနွေးပေးမည့်အပြင် အချို့သော ကျန်ရှိနေသည့် အရေးပေါ် ပြဿနာရပ်များကိုလည်း ဆွေးနွေးပါမည်။
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to demographic studies so far, covid-19 seems to have different epidemiological features from sars.
လက်ရှိအချိန်အထိ နယ်မြေ၊ ဒေသ အသီးသီးရှိ လူဦးရေကို လေ့လာမှုများအရ covid-19 တွင် sars နှင့် ကွဲပြားခြားနားသော ကူးစက်ကပ်ရောဂါဆိုင်ရာ လက္ခဏာများ ရှိနေသည်ဟု ယူဆရသည်။
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
below are four stories of syrian refugees stories you may have come across on your social media accounts, which are far from what they appear to be.
လက်ရှိ အရေးအခင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်မဟုတ်။ အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော ဆီးရီးယားဒုက္ခသည်များနှင့် ပက်သက်သည့် ဖြစ်ရပ် ၄ခုသည် သင်၏ လူမှုကွန်ယက် အကောင့်အပေါ်တွင် ကြုံဖူး မြင်ဖူးကြမည့် အဖြစ်များ ဖြစ်သော်လည်း တကယ့် ဖြစ်ရပ်မှန်နှင့်တော့ တလွှဲသာဖြစ်သည်။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an online petition has been launched, with 3,451 supporters so far, that asks the turkish government to engage in constructive dialogue with the prisoners.
အွန်လိုင်း တောင်းဆိုလွှာတင်ခြင်းတစ်ခုအား လက်ရှိအချိန်ထိ ပါဝင်ကူညီသူ ၃၄၅၁ဦးဖြင့် စတင်ခဲ့ပြီး တူရကီအစိုးရထံ အကျဉ်းသားများနဲ့ အပြုသဘောဆောင် ညှိနှိုင်းရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evidence discovered on fraser island located in queensland, australia, suggests there may have been aboriginal inhabitants as far back as 5,000 years ago.
သြစတြေးလျနိုင်ငံ ကွင်းစလန်းပြည်နယ်တွင်ရှိသော ဖရေဆာကျွန်းပေါ်မှ တွေ့ရှိသော အထောက်အထားများသည် ကနဦး တိုင်းရင်းသားများဟာ လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်း ၅၀၀၀ လောက်ကြာသော အချိန်ကတည်းကပင် နေထိုင်ခဲ့မည်ဟု ညွန်ပြသည်။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and joshua called for them, and he spake unto them, saying, wherefore have ye beguiled us, saying, we are very far from you; when ye dwell among us?
ယောရှုသည်လည်း သူတို့ကိုခေါ်၍၊ သင်တို့ သည် ငါတို့အနားမှာနေလျက်ပင်၊ ဝေးသောအရပ်က လာပါပြီဟုဆို၍ ငါတို့ကို အဘယ်ကြောင့် လှည့်စားကြသ နည်း။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: