Je was op zoek naar: highest (Engels - Burmees)

highest
အမြင့်ဆုံး

and eastern india has the highest rainfall that helps none.
မိုး​ရေ​အောက်​မှ ပျော်ပွဲ​ရွှင်​ပွဲ​များ၊

this is the highest number of fatalities in a day due to the virus.
ယင်းက ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် တစ်ရက်အတွင်း အသေအပျောက် အများဆုံး အရေအတွက် ဖြစ်ပါသည်။

bangladesh reports five new deaths due to covid-19, a daily highest
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်တွင် နေ့စဉ် အမြင့်ဆုံးအဖြစ် covid-19 လူငါးဦး အသစ် သေဆုံးမှုကို သတင်းထုတ်ပြန်ထားသည်။

she hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
ကျွန်မတို့ကိုစေလွှတ်၍၊ မြို့တွင် အမြင့်ဆုံးသော အရပ်တို့၌ ကြွေးကြော်လေသည်ကား၊

the highest risk for men is in their 50s, with the gap between men and women closing only at 90.
အမျိုးသားများနှင့် အမျိုးသမီးများကြားရှိ အဆုံးသတ်ချိန်ကွာဟချက်မှာ 90 တွင်သာဖြစ်ပြီး အမျိုးသားများအတွက် အမြင့်မားဆုံးသောအန္တရာယ်မှာ အသက် 50s အရွယ်အမျိုးသားများ ဖြစ်ပါသည်။

the lord also thundered in the heavens, and the highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
ထာဝရဘုရားသည်လည်း၊ ကောင်းကင်ပေါ်မှာ မိုဃ်းချုန်း၍၊ အမြင့်ဆုံးသော ဘုရားသည် အသံတော်ကို လွှင့်တော်မူ၏။

and of zion it shall be said, this and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
ဇိအုန်မြို့ကိုလည်း လူအမျိုးမျိုးတို့သည်၊ ထိုမြို့၌ ဘွားမြင်ကြပြီ။ အမြင့်ဆုံးသောဘုရားသည် ထိုမြို့ကို ကိုယ်တော်တိုင် မြဲမြံစေတော်မူပြီဟု ပြောဆိုကြလိမ့်မည်။

saying, blessed be the king that cometh in the name of the lord: peace in heaven, and glory in the highest.
ထာဝရဘုရား၏ အခွင့်နှင့်ကြွလာတော်မူသော ရှင်ဘုရင်သည် မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။ ကောင်းကင် ဘဝဂ်ဝယ် ဘုန်းကြီးပါစေသတည်းဟု ကြွေးကြော်ကြ၏။

in five of six patients, the first sample showed the highest viral load, and the sixth patient showed the highest viral load on the second day tested.
လူနာခြောက်ဦးမှ ငါးဦးတွင် ပထမနမူနာသည် အမြင့်မားဆုံး ဗိုင်းရပ်စ် ပါဝင်မှုကို ပြသပြီး ခြောက်ဦးမြောက်လူနာတွင် ဒုတိယနေ့ စမ်းသပ်မှုတွင် ဗိုင်းရပ်စ်ပါဝင်မှု အများဆုံးကို ပြသသည်။

he shall be great, and shall be called the son of the highest: and the lord god shall give unto him the throne of his father david:
ထိုသားသည်ကား၊ ကြီးမြတ်သောသူ ဖြစ်လိမ့်မည်။ အမြင့်ဆုံးသော ဘုရား၏သားတော်ဟု ခေါ်ဝေါ် သမုတ်ခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်။ သူ့အဘဒါဝိဒ်၏ ရာဇပလ္လင်ကို ထာဝရအရှင်သခင်သည် သူ့အားပေးတော်မူ မည်။

and thou, child, shalt be called the prophet of the highest: for thou shalt go before the face of the lord to prepare his ways;
အချင်းသူငယ်၊ သင်သည်လည်း အမြင့်ဆုံးသောဘုရား၏ ပရောဖက်ဟုခေါ်ဝေါ်ခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်။

beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;
ကျမ်းပြုဆရာတို့ကို ရှောင်ကြလော့။ သူတို့သည် ရှည်သောအင်္ကျီကို ဝတ်လျက်လည်ခြင်းငှါ အလိုရှိ ကြ၏။ ဈေး၌ရိုသေစွာ နှုတ်ဆက်ခြင်းကို၎င်း၊ ပွဲသဘင်၊ တရားစရပ်တို့၌ မြင့်မြတ်သောနေရာထိုင်ရာကို၎င်း နှစ်သက်ကြ၏။

hong kong raised its infectious disease response level to the highest and declared an emergency, closing schools until march and cancelling its new year celebrations.the retail sector has been impacted globally, with reductions in store hours or temporary closures.
ဟောင်ကောင်တွင် ကူးစက်ရောဂါတုံ့ပြန်မှုအဆင့်အား အမြင့်ဆုံးထုတ်ပြန်ထားပြီး အရေးပေါ်အခြေအနေအဖြစ် ကြေညာထားကာ မတ်လအထိ ကျောင်းများအား ပိတ်ထားခြင်းနှင့် နှစ်သစ်ကူးပျော်ပွဲရွှင်ပွဲများအား ပယ်ဖျက်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ထားသည်။ စတိုးဆိုင်များဖွင့်ချိန်အား လျှော့ချခြင်းနှင့် ယာယီ ပိတ်ထားခြင်းတို့ကြောင့် တစ်ကမ္ဘာလုံးရှိ လက်လီရောင်းချသူများ အခန်းကဏ္ဍကိုလည်း ထိခိုက်ခဲ့သည်။

as of 22 february, among 9,336 followers of the church, 1,261 or about 13% reported symptoms.south korea declared the highest level of alert on 23 february 2020.
ဖေဖော်ဝါရီ 22 ရက်တွင် ဘုရားကျောင်း နောက်လိုက်သူ 9,336 ဦးအကြားတွင် 1,261 ဦး သို့မဟုတ် 13% တွင် ရောဂါလက္ခဏာများ တွေ့ရသည်။ တောင်ကိုရီးယားက 2020 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ 23 တွင် အမြင့်မားဆုံး သတိပေးမှုအဆင့်ကို ကြေညာခဲ့သည်။

" in response to a developing outbreak in iran, the who sent a joint mission team there to assess the situation.on 28 february, who officials said that the coronavirus threat assessment at the global level would be raised from ""high"" to ""very high"", its highest level of alert and risk assessment. "
အီရန်နိုင်ငံတွင် ရောဂါကူးစက်ပျံ့နှံ့မှု မြင့်မားလာခြင်းကို တုံ့ပြန်သောအားဖြင့် who သည် အခြေအနေကို အကဲဖြတ်ရန် ပူးပေါင်း မစ်ရှင်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့အား အီရန်သို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်။ တစ်ကမ္ဘာလုံး ကူးစက်မှုအဆင့်တွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ခြိမ်းခြောက်မှု သုံးသပ်ချက်အရ အန္တရာယ်အဆင့်သည် “မြင့်”ရာမှ “အလွန်မြင့်မား” သည့်အဆင့်အထိ မြင့်တက်လာနိုင်ကြောင်းနှင့် ၎င်းသည် သတိပေးချက်နှင့် အန္တရာယ် အကဲဖြတ်မှု အဆင့်တွင် အမြင့်ဆုံး အဆင့်ဖြစ်ကြောင်း who အရာရှိများက ဖေဖော်ဝါရီ 28 ရက်နေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။