Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
western organizations, embassies and journalists protect the sodomites.
ဆွေမျိုးတွေက ဘာလို့ မတားလဲဆိုတာလည်း နားမလည်နိုင်ဘူး။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amnesty international and over 100 other organizations issued a statement calling for limits on this kind of surveillance.
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့နှင့် အခြားအဖွဲ့အစည်း 100 ကျော်တို့သည် ထိုကဲ့သို့သော စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးမှုအပေါ် ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်မှုများပြုလုပ်ရန်အတွက် ထုတ်ပြန်ချက်တစ်တစ်စောင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
international governmental organizations are addressing the economic and social impacts of the covid-19 crisis.
နိုင်ငံတကာအစိုးရအဖွဲ့အစည်းများက covid-19 ကပ်ဆိုက်ကာလ၏ စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို ဖြေရှင်းပေးနေကြပါသည်။
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glancing through the program priorities of major international organizations, the low priority of pollution is startling, given its impact.
ဤအချက်၏ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရာ အကြောင်းအရင်းကတော့ အသိသတိနှိုးကြားမှု နည်းပါးတာ ဖြစ်နိုင်သလို ဤရှုပ်ထွေးသော ပြဿနာအစုံလိုက်ကို မည်သို့ စတင် ကိုင်တွယ် ဖြေရှင်းရမည်ကို မသိခြင်းလည်းဖြစ်နိုင်သည်။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
human rights organizations have criticized some of these measures, asking the governments not to use the pandemic as a cover to introduce invasive digital surveillance.
လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်းများသည် ထိုတိုင်းတာမှုအချို့ကို ဝေဖန်ကာ အစိုးရများအား အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော ဒစ်ဂျစ်တယ်စောင့်ကြည့်မှုကိုမိတ်ဆက်ရန် ဖုံးကွယ်မှုအဖြစ် ကပ်ရောဂါကိုအသုံးမချရန် တောင်းဆိုထားပါသည်။
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
health organizations recommended that people cover their mouth and nose with a bent elbow or a tissue when coughing or sneezing, and disposing of any tissue immediately.
ကျန်းမာရေးအဖွဲ့အစည်းများမှ လူများအနေဖြင့် ချောင်းဆိုးခြင်း၊ နှာချေခြင်းတို့ လုပ်ဆောင်လျှင် ၎င်းတို့၏ ပါးစပ်နှင့် နှာခေါင်းများကို တံတောင်ဆစ်ဖြင့် ကာခြင်း၊ တစ်ရှူးဖြင့် ဖုံးအုပ်ခြင်းတို့ကိုလုပ်ဆောင်ရန်နှင့် တစ်ရှူးများအား ချက်ချင်းစွန့်ပစ်ခြင်းပြုလုပ်ရန် တိုက်တွန်းထားသည်။
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the online action is initiated by the human rights alliance, karapatan, and the organizations of the families of the victims of enforced disappearances, desaparecidos.
အွန်လိုင်းလှုပ်ရှားမှုကို လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်း ကာရာပါတန် နှင့် ပျောက်ဆုံးသူဓားစာခံများ၏ မိသားစုများ အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သော ဒီစာပါရာရက်စီဒိုစ် တို့က ဦးဆောင်ခဲ့သည်။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some organizations have created crowdsourced apps for syndromic surveillance, where people can report their symptoms to help researchers map areas with concentration of covid-19 symptoms.
အချို့အဖွဲ့အစည်းများသည် covid-19 ရောဂါလက္ခဏာပြနေသူများ ပျံ့နှံ့နေပုံကို မြေပုံပေါ်ရှိဧရိယာများတွင် ပြသခြင်းဖြင့် သုတေသီများကို အကူအညီပြုနိုင်ရန် လူများ ၎င်းတို့၏ ရောဂါလက္ခဏာများကို သတင်းပို့နိုင်မည့် ရောဂါထောက်လှမ်းရေးအတွက် လူထုအရင်းမြစ်အခြေပြု အက်ပ်များကို ဖန်တီးလာခဲ့ကြပါသည်။
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
human rights advocates, the families and friends of the victims of various rights abuses, and various people's organizations held protest actions in manila and other major cities in the country.
၂ဝ၁ဝသမ္မတ အကွီနိုလက်ထက်မှစတင်ပြီး မှတ်တမ်းများအရ ဓားစာခံ(၁၁)ယောက်ကျော် ပျောက်ဆုံးခဲ့မှုများနှင့် မြင့်တက်လာသော လှု့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုတို့အပေါ် ကဲ့ရဲ့ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the performing arts and cultural heritage sectors have been profoundly affected by the pandemic, impacting organizations' operations as well as individuals—both employed and independent—globally.
ရောဂါကူးစက်ပျံ့ပွားမှုကြောင့် အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်ကဏ္ဍများအနေဖြင့် အကြီးအကျယ်ထိခိုက်မှုဖြစ်ပြီး အဖွဲ့အစည်းလုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများအပြင် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးချင်း ဝန်ထမ်းများနှင့် အလွတ်တမ်းအလုပ်သမားများအနေဖြင့် တစ်ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to improve our coverage of what’s happening in myanmar today, global voices has partnered with the irrawaddy, a leading media organization in the country which delivers alternative news.
မြန်မာနိုင်ငံတွင် ယနေ့ ဖြစ်ပေါ်နေသော အကြောင်းအရာများနှင့် ပတ်သက်သော ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းပေးပို့ချက်များ ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် ကမ္ဘာ့အသံသည် သမရိုးကျမဟုတ်သော သတင်းအချက်အလက်များကို ပေးပို့နေသော မြန်မာနိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်း မီဒီယာ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သော ဧရာဝတီ နှင့် ပူးပေါင်းလိုက်ပါသည်။
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: