Je was op zoek naar: thin space (Engels - Burmees)

space
နေရာယူမှု

total slack space:
လျော့နေသောနေရာစုစုပေါင်း

total space accounted for:
ရေတွက်ခဲ့သောနေရာစုစုပေါင်းအတွက်

%s: not enough free space
"%s" မှာလုံလောက်တဲ့နေရာလွတ်မရှိပါfree

total dependency version space:
အမှီသဟဲရှိသောဗားရှင်းနေရာစုစုပေါင်း

unsupported jpeg color space (%s)
ထောက်ပံ့မထားတဲ့ jpeg အရောင် နေရာလပ် (%s)

not enough space available on the disc
ခွေမှာလုံလောက်တဲ့နေရာပမာဏမရှိဘူး

there is no space left on the device
စက်ထဲမှာနေရာလွတ်မရှိတော့ပါ

what is thin thin?
သင္းသင္းလိုးကား

you may want to free some space on the disc and retry
ခွေကိုနေရာရှင်းပြီး ထပ်ရေးကြည့်မလား

not enough space available on the disc in "%s".
"%s" မှခွေမှာ လုံလောက်တဲ့နေရာလွတ်မရှိပါ

i am stuck in a space between pain, vengeance and forgiveness.
လက်စားချေလိုမှု နှင့် ခွင့်လွှတ်မှုတို့ အကြားတွင် ထွက်ပေါက်ပိတ်နေသည်။

please insert a writable cd with at least %i mib of free space.
%i mib အလွတ်ရှိသော ဒေတာရိုက်နိုင်သည့် စီဒီထည့်ပေးပါ

please replace the disc with a writable cd with at least %i mib of free space.
%i mib အလွတ်ရှိ ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သည့်ခွေကိုအစားထိုးပါ

the lack of space in cemeteries forces aleppo residents to bury the dead in parks and open spaces across the city.
သုသာန်နေရာ မလောက်ခြင်းကြောင့် အလက်ပိုမြို့နေများဟာ သေဆုံးသူများကို မြို့တွင်းတလျှောက် ပန်းခြံများနှင့် မြေနေရာလွတ်များတွင် မြှုပ်နှံနေကြရသည်။

and after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
ထိုသူတို့သည် အတန်အရာနေပြီးမှ၊ တမန်တော်တို့ထံသို့ ငြိမ်သက်စွာပြန်စေခြင်းငှါ ညီအစ်ကိုတို့သည် အခွင့်ပေးကြ၏။

and after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until samuel the prophet.
ထိုနောက်မှပရောဖက်ရှမွေလမပေါ်မရှိမှီ အနှစ်လေးရာငါးဆယ်မျှလောက်သော ကာလပတ်လုံး၊ တရားသူကြီးတို့ကိုပေးတော်မူ၏။

for now, it is time to support one another and create space for the important work that will be coming in the weeks and potentially months ahead.
ယခုအချိန်သည် လာမည့် ရက်သတ္တပတ်များတွင် နှင့် လများတွင် ဖြစ်လာမည့် တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး ပံ့ပိုးရန်နှင့် အရေးကြီးသော အလုပ်များအတွက် နေရာဖော်ထုတ်ပေးရန် အချိန်ဖြစ်သည်။

the location you chose to store the temporary image on does not have enough free space for the disc image (%ld mib needed)
ယာယီပုံရိပ်ဖိုင်တွေသိမ်းဖို့ရွေးတဲ့နေရာကနေရာလွတ်မလုံလောက်ပါ(%ld mib လိုအပ်နေသည်)

and this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in asia heard the word of the lord jesus, both jews and greeks.
တုရန္နုအမည်ရှိသောသူ၏ စာသင်စရပ်၌ နှစ်နှစ်ပတ်လုံး နေ့တိုင်းဟောပြောသောအားဖြင့်၊ အာရှိ ပြည်သားဖြစ်သော ယုဒလူ၊ ဟေလသလူ အပေါင်းတို့ သည် သခင်ယေရှု၏ နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကို ကြားရကြ၏။