Je was op zoek naar: a question (Engels - Catalaans)

i have a question.
tinc una pregunta.

this is a question!
aquesta és la qüestió!

- i have a question.
- una pregunta.

- is that a question?
- És una pregunta?

i asked a question.
t'he fet una pregunta.

can i ask a question?
li puc fer una pregunta?

it's just a question.
es nomes una pregunta.

a question for the philosophers.
una pregunta pels filòsofs.

can i ask you a question?
li puc fer una pregunta?

- i have a question for you.
- li hauria de fer una pregunta.

- can i ask you a question?
- et puc fer una pregunta?

- sir, did you have a question?
- té una pregunta? - pregunta-li.

but let me ask you a question.
però m'ho dius a mi fer-te una pregunta.

can i ask you guys a question?
nois, us puc fer una pregunta?

hey, can i ask you a question?
- ei, puc fer-te una pregunta?

- so, let me ask you a question.
- deixi que li pregunti una cosa.

my sister asked you a question.
la meva germana t'ha fet una pregunta.

brock, he asked you a question.
brock, t'ha fet una pregunta.

but it's a question of survival.
però és una qüestió de supervivència.

- it's all a question of angles.
-És una qüestió de punts de vista.