Je was op zoek naar: abuse (Engels - Catalaans)

abuse
abús

to prevent abuse.
per aturar l'us abusiu.

could be extreme abuse.
podria ser abús extrem.

check all cases or abuse that day.
cerca tots els casos d'assalt durant aquest dia.

did a customer threaten or abuse her?
hi havia cap client què n'abusava o la pegava?

i did not want him to abuse my daughter.
jo no volia que abusés de la meva filla.

the officers are acquitted of the abuse charges.
els policies van ser absolts dels càrrecs d'abús.

and you learned to take the beatings, the abuse.
...va aprendre a suportar els cops, l'abús.

# the manager, bevan, starts to abuse me #
# el manager, bevan, comença a molestar-se #

tell me you don't have a substance abuse problem.
em diràs que no tens un problema d'abús de substàncies?

excessive methamphetamine abuse can cause psychotic violent episodes.
el consum abusiu de metaanfetamina pot provocar episodis psicotics violents.

ethiopia: child abuse caught on mobile phone camera
etiòpia: graven maltractament infantil amb una càmera de telèfon mòbil

when you abuse magic, there's always a price.
quan abuses de la màgia, sempre hi ha un preu.

- i got a threshold, jules, for the abuse that i will take.
la meva paciència per suportar sermons, té un límit.

hopefully more and more eyes are being opened to the constant abuse of power.
però tan de bo es remoguin més i més consciències contra aquest constant abús de poder.

there was a nationwide scare in the 1980s involving satanic ritual killings and abuse.
per que això es tant important? en els 80' tota la nació va tenir por de d'uns rituals satànic que incloïen abús i assassinats.

we plan on offering counseling family therapy and, of course, abuse intervention for all.
oferirem a tothom suport, teràpia familiar i, per descomptat, intervenció en casos d'abús.

can we talk about the actual acts of physical and sexual abuse that occurred in your household?
escolti, ¿podem parlar... dels abusos físics i sexuals que es van cometre a casa seva per part del pare de la precious?

age 6, you were orphaned to a family where the abuse continued only this time, it was sexual.
ell no ha acabat. als 6 anys vostè era un orfe, en una família.... ....on continuaven els abusos, nomes que aquest cop, van ser de caràcter sexual.

but i hate to hear 'em abuse him so like the dickens when he never done--that."
pero m'enquimera de sentir-los quan el malmenen com si fos un mal esperit, no havent fet res: vet aquí.