Je was op zoek naar: and sohee wanted to stay out (Engels - Catalaans)

-tina wanted me to stay.
- la tina volia que em quedés.

he wanted to...
volia...

i thought you wanted me to stay out of trouble.
suposo que m'agrada saber que mai li gires l'esquena a algú que necessita ajuda.

charly wanted to...
la charly volia...

you wanted to talk?
volies parlar?

he wanted to use mine.
es volia dutxar a la meva.

he stayed because i wanted him to stay.
es va quedar perquè jo ho vaig voler.

- i just wanted to s...
- només volia...

and stay out of my bedroom.
i no entris al meu dormitori.

i wanted to... to apologise.
vull... disculpar-me.

hildegard wanted to report you.
la hildegard et volia denunciar.

anyway, i wanted to apologize.
tant és, volia disculpar-me.

i've always wanted to go.
sempre he volgut anar.

"greta wanted to save viktor..."
la greta volia salvar en viktor.

he told me to stay out of the glades.
espero poder demostra el contrari. em vas demanar que m'apartés del glades.

no, i asked you to stay out of it.
no, us vaig demanar que no us hi fiquéssiu.

stay out of my way.
fora del meu camí!

i'm asking you to stay out of california.
demano que deixin estar califòrnia.

- stay out of there.
- que ha estat això?

i told him to stay out of robert's rebellion.
li vaig dir que es mantingués al marge de la rebel·lió d'en robert