Je was op zoek naar: angka (Engels - Catalaans)

angka has forgiven all the past.
l 'angka perdona el passat.

but the leaders of angka no longer trust the people.
però els caps de l'angka ja no confien en la gent.

is anybody of us a doctor professor and student? angka needs you.
si abans ereu metges... professors o estudiants... l'angka us necessita.

they tell us that god is dead. and now the party they call the angka will provide everything for us.
ens diuen que déu ha mort... i que ara el partit anomenat l'angka... ens ho donarà tot.

he says angka has identified and proclaims the existence of a bad new disease a memory sickness diagnosed as thinking too much about life in prerevolutionary cambodia.
diuen que l'angka ha identificat i denuncia l'existència... d'una malaltia nova. És la malaltia de la memòria, que es diagnostica per pensar massa... sobre la vida a cambodja abans de la revolució.

the fighting is close by, sydney. if the vietnamese get here angka will destroy everything and the vietnamese, they will find only ashes.
la lluita és a prop, sydney... si els vietnamesos entren l'angka ho destruirà tot... i els vietnamesos només trobaran cendra.

sydney angka says that those who were guilty of soft living in the years of the great struggle and did not care for the sufferings of the peasant must confess because now is the year zero and everything is to start anew.
sydney, l'angka diu que els qui vivien a la lleugera... durant els anys de la guerra... i no es preocupaven pel patiment dels pagesos ho han de confessar... perquè ara som a l'any zero... i tot ha de començar un altre cop.