Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
konqueror in kde3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\ just press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. if you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (you can change the mouse button to use in the global settings).\\ right now, there are the following gestures available:\ move right and back left - forward (alt+right)\ move left and back right - back (alt+left)\ move up and back down - up (alt+up)\ circle anticlockwise - reload (f5)\\ the gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialog. you can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\ note that you must perform exactly the gesture to trigger the action. because of this, it is possible to enter more gestures for the action. you should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once. for instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\ the conditions for all gestures are defined in this group. all these gestures are active only if the active window is konqueror (class contains'konqueror ').
d' acord, el konqueror des del kde3. 1 té pestanyes, i ara també té gestos.\\ només premeu el botó del mig del ratolí i comenceu a dibuixar un dels gestos, després d' acabar deixeu anar el botó del ratolí. si només us cal enganxar la selecció, encara funciona; senzillament cliqueu el botó del mig del ratolí (podeu canviar el botó del ratolí a usar a l' arranjament global).\\ actualment hi ha disponibles els gestos següents:\ moure a la dreta i tornar a l' esquerra - endavant (alt+dreta)\ moure a l' esquerra i tornar a la dreta - enrere (alt+esquerra)\ moure amunt i tornar avall - amunt (alt+amunt)\ cercle antihorari - refresca (f5)\\ les formes del gestos es poden introduir senzillament executant- los en el diàleg de configuració. també podeu mirar al teclat numèric per ajudar- vos, els gestos es reconeixen com una graella de camps de 3x3, numerats de l' 1 al 9.\\ tingueu en compte que heu d' executar exactament el gest per a activar l' acció. degut a això, és possible introduir més gestos per l' acció. hauríeu d' intentar evitar gestos complicats quan canvieu la direcció del moviment del ratolí més d' un cop (p. ex. 45654 o 74123 són senzills d' executar, però p. ex. 1236987 pot ser bastant difícil).\\ en aquest grup es defineixen les condicions per tots els gestos. els gestos només són actius quan la finestra activa és el konqueror (la classe conté 'konqueror'). name
