Je was op zoek naar: barks (Engels - Catalaans)

barks
carl barks

[ dog barks ]
nopodemdirigirunamirada sensequehihagi unaimplicacióemocional.

(barks) run!
corre!

"a dog barks."
"a bots i barrals"

come on! (man barks orders)
vinga, ens hem d'afanyar.

(barks) so you do have balls?
així que tens ous?

the men will carry the barks to the swamp.
els homes portaran les barcasses cap a l'aiguamoll.

they must put the barks in the water, to soak.
han de posar les escorces a l'aigua, perquè s'amarin.

and in the fall of 2012 he found one. respect. (barks)
i a la tardor del 2012... en va trobar un.

minygululu is telling dayindi some of the story while they carry the barks.
minygululu li explica a dayindi una part de la història mentre transporten les escorces.

they cut the barks off the trees... and they talk about women, like always.
ells tallen les escorces dels arbres, i parlen de dones, com sempre.

(etta) the black market thrives here. [barks] hello, there.
aquí creix amb força el mercat negre.

sometimes i'll be the jerk... (barks) ...so brover can swoop in and be the hero.
de vegades seré l'estúpid per a que en brover faci un pas al capdavant i sigui l'heroi.

bark
escorça