Je was op zoek naar: barrow (Engels - Catalaans)

barrow
barrowcity name (optional, probably does not need a translation)

mr barrow.
- el sr. barrow.

ask mr barrow.
- pregunte-li al sr.barrow.

all right, mr barrow.
molt bé, senyor barrow.

right you are, mr barrow.
d'acord, senyor barrow.

mr barrow, now, mr bates.
senyor bates, ara sóc el senyor barrow.

you seem nervous today, barrow.
sembla nerviós avui, barrow.

mr barrow looks very grim faced.
el sr. barrow té una cara molt llarga.

you take it easy with mr barrow today.
portat bé amb el senyor barrow avui.

mr barrow's going in to thirsk.
el sr. barrow anirà a thirsk.

isn't it a bit rough for mr barrow?
no serà una mica dur pel senyor barrow?

thank you, mr barrow, but i can buy my own pop.
gràcies, senyor barrow, però puc comprar-me el meu propi refresc.

i'm not often as one with mr barrow, but no.
- llavors n'alfred haurà de fer-ho. - n'alfred?

i expect you'll be looking for something to do, mr barrow.
tan de bo trobi res per fer, senyor bates.

funny thing with mr barrow is, he won't hear a bad word about you.
el curiós és que el senyor barrow no vol sentir parlar malament de tu.

may i remind you, mr barrow, that in this house mr bates is a wronged man seeking justice.
barrow, que aquí el sr. bates és un home agreujat que cerca justícia.

the barrow was got ready and the corpse placed on it, covered with a blanket, and bound to its place with the rope.
el baiard fou endegat, i el cos mort posat al seu damunt, cobert amb una flassada, i fermat amb la corda.